go to the original language article
Brussel (ANSA) – In de avond heeft Ursula von der Leyen de EU-leiders geïnformeerd over een beslissing die tot het laatste moment in de lucht hing, waarbij zij tegemoetkwam aan de verzoeken van Italië en Frankrijk: het uitstel tot januari van de ondertekening – aanvankelijk gepland voor zaterdag 20 december – van de EU-Mercosur-overeenkomst. Al in de namiddag had Palazzo Chigi het akkoord bevroren, waarmee een ongekende toenadering met Emmanuel Macron werd bezegeld.
Eerst, zo herhaalde de regering, zijn er “de nodige antwoorden voor de boeren” nodig, garanties van wederkerigheid en tijd. Een boodschap die aankwam terwijl in de zalen van de Europese Raad de spanning al hoog opliep over het dossier van de bevroren Russische tegoeden. Buiten namen de zorgen, die ook werden gedeeld door boeren uit België, Polen en Ierland, vorm aan in de scherpe geur van de protesten. In Brussel kwamen ze massaal aan: ongeveer 8.000 betogers, bijna duizend tractoren, om ook te protesteren tegen de bezuinigingen op het GLB in de volgende EU-begroting.
Een belegering die botste met de urgentie die werd bepleit door de Europese Commissie, samen met Berlijn en Madrid, om – na 26 jaar onderhandelen – een partnerschap af te ronden dat als essentieel wordt beschouwd om de markten te diversifiëren en te reageren op de tarieven van Donald Trump. “Mijn verrassing was te ontdekken dat Italië, samen met Frankrijk, het akkoord niet wilde ondertekenen”, gaf Luiz Inácio Lula da Silva toe aan de andere kant van de Atlantische Oceaan, sprekend ook namens Argentinië, Paraguay, Uruguay en Bolivia.
Toch kwam er een eerste poging tot dialoog met een rechtstreeks overleg met Meloni: de premier, zo meldde de Braziliaanse leider, “is niet tegen, maar staat onder druk vanuit de landbouwsector en heeft mij om geduld gevraagd: een week, tien dagen, maximaal een maand”. De tijd die nodig is – in de Italiaanse optiek – om de gemoederen op straat te bedaren en te proberen de tekst te heropenen door stevigere clausules op te nemen.
Maar voor Brussel – ook onder druk van Macron, volgens wie “de cijfers niet kloppen” – liggen de waarborgen al op tafel en hebben ze zojuist een eerste groen licht gekregen van het Europees Parlement en van de nationale regeringen zelf. Een standpunt dat von der Leyen, geflankeerd door vier commissarissen, verdedigde in het rechtstreeks gesprek met het meest tot dialoog geneigde deel van de sector: de boeren verenigd onder de vlag van Copa-Cogeca – inclusief de vertegenwoordigers van Confagricoltura, Coldiretti die de straat op gingen op enkele straten van de Europese wijk.
De mogelijkheid dat, zoals voorzien, de voorzitter van de Commissie zaterdag in het vliegtuig naar Foz do Iguacu zou stappen, is echter geleidelijk afgenomen, tot ze verdween. In de wetenschap dat het uitstel tot januari toch het minste kwaad vertegenwoordigt: het volgende venster bestaat namelijk en dat is de overdracht van het roulerend voorzitterschap van Mercosur van Brazilië naar Paraguay op 20 januari, waardoor er nog een maand speelruimte overblijft (18 december).