go to the original language article
Waarschuwing dat een mogelijke escalatie van de spanningen tussen Europa en de Verenigde Staten over Groenland «alleen onze tegenstanders zou aanmoedigen», richtte de voorzitter van de Europese Commissie, Ούρσουλα Φον ντερ Λάιεν, vandaag tot de plenaire vergadering van het Europees Parlement in Straatsburg.
Η Φον ντερ Λάιεν benadrukte dat de Europese Unie «het eens is met haar Amerikaanse vrienden» over het belang van veiligheid in het Noordpoolgebied en dat deze samenwerking al wordt gerealiseerd in het kader van de NAVO. In dit verband bestempelde zij de voorstellen voor de invoering van extra tarieven als «fout», waarbij zij waarschuwde dat «een gevaarlijke neerwaartse spiraal tussen bondgenoten alleen onze tegenstanders zou aanmoedigen, die wij op afstand willen houden van onze strategische omgeving».
Tegelijkertijd benadrukte zij dat «Europa de voorkeur geeft aan dialoog en oplossingen», maar gaf zij ook te kennen dat de EU «volledig voorbereid is om met eenheid en vastberadenheid op te treden, indien nodig».
Seismische en permanente verschuiving in de internationale orde
In haar toespraak sprak de voorzitter van de Commissie over gebeurtenissen die «de wereld de afgelopen tijd hebben geschokt» en die een diepe «verschuiving in de internationale orde» weerspiegelen, die niet alleen «seismisch» is, maar ook «permanent». «De snelheid van de verandering overtreft ruimschoots alles wat we in decennia hebben gezien. We leven nu in een wereld die wordt bepaald door rauwe macht – economisch, militair, technologisch of geopolitiek», merkte zij op.
Αντόνιο Κόστα: Een Europa van beginselen, bescherming en welvaart
Het woord nemend erkende de voorzitter van de Europese Raad, Αντόνιο Κόστα, dat «de geopolitieke uitdagingen waarmee Europa wordt geconfronteerd soms beangstigend lijken», waarbij hij in het bijzonder verwees naar de oorlog van Rusland tegen Oekraïne, de ondermijning van de op regels gebaseerde internationale orde en de betwisting van fundamentele allianties.
Hij sprak echter zijn overtuiging uit dat «de Europese Unie deze periode sterker, veerkrachtiger en soevereiner zal doorkomen». Zoals hij benadrukte, moet het Europese antwoord steunen op drie pijlers: «een Europa van beginselen, bescherming en welvaart» – dimensies die, zoals hij zei, vandaag in het bijzonder op de proef worden gesteld in de trans-Atlantische betrekkingen.
Αντόνιο Κόστα legde uit dat zijn besluit om morgen een bijeenkomst van de Europese leiders over de trans-Atlantische betrekkingen bijeen te roepen, gebaseerd is op een reeks gemeenschappelijke standpunten van de lidstaten. Daartoe behoren onder meer:
– de inzet voor het internationaal recht, de territoriale integriteit en de nationale soevereiniteit
– de volledige steun en solidariteit met het Koninkrijk Denemarken en Groenland, met een duidelijke stelling dat alleen zijzelf over hun toekomst kunnen beslissen
– de erkenning van het gemeenschappelijke trans-Atlantische belang bij vrede en veiligheid in het Noordpoolgebied, met name via de NAVO
– de tegenstand tegen verdere tarieven, die de trans-Atlantische betrekkingen zouden ondermijnen en onverenigbaar zouden zijn met de EU-VS-overeenkomst
– de bereidheid van de EU om haar lidstaten, burgers en bedrijven te verdedigen tegen elke vorm van dwang
– en ten slotte de wil om de constructieve samenwerking met de Verenigde Staten voort te zetten over alle kwesties van gemeenschappelijk belang.
«Dit zijn de beginselen die de besprekingen van onze leiders morgen, maar ook ons toekomstige optreden, moeten leiden», besloot de voorzitter van de Europese Raad. (21/01/26)