en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Legislatorii germani aprobă un plan masiv de cheltuieli pentru apărare și infrastructură

de AI | 19.mart. 2025 | Europe in brief AI

Deputații din Germania au votat în favoarea unui pachet de cheltuieli. Acesta se îmbină cu un set de măsuri ale UE privind apărarea, clima și politicile industriale.

Friedrich Merz (L), liderul Uniunii Creștin-Democrate din Germania (CDU)/Uniunea Socială Creștină din Bavaria (CSU) grupul parlamentar, și colegii de partid votează în parlamentul german (Bundestag) Bundestag. Legislatorii au votat pentru un pachet de cheltuieli de 500 de miliarde de euro. Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa

Berlin (dpa) – Camera inferioară a parlamentului din Germania a aprobat o relaxare istorică a limitei de îndatorare a țării pentru a spori cheltuielile de apărare și a aloca 500 de miliarde de euro pentru infrastructură și măsuri de combatere a schimbărilor climatice.

Planul de cheltuieli ar trebui să elibereze fonduri pentru proiecte în care Germania a rămas în urmă față de partenerii săi din UE, cum ar fi în cheltuielile de apărare.

Votul în Bundestag, considerat un test crucial pentru viitorul probabil cancelar al Germaniei, Friedrich Merz, a fost de 513 la 207. Merz a justificat miliardele planificate în îndatorare spunând că este necesar pentru securitatea Germaniei, a Europei și a NATO.

Partidele care susțin măsura, care includ Uniunea Creștin-Democrată (CDU) a lui Merz și partidul său soră bavarez, Uniunea Creștin-Socială (CSU), social-democrații și verzii, au trebuit să strângă o majoritate de două treimi, sau 489 de voturi, pentru ca legislația să treacă.

Relaxarea restricției stricte a Germaniei privind îndatorarea guvernamentală, cunoscută sub numele de frâna datoriilor, va permite accesarea unui credit nelimitat pentru a finanța cheltuielile de apărare, protecția civilă, serviciile de informații și securitatea cibernetică.

Reprezintă o schimbare enormă pentru liderul CDU, Merz, care anterior a criticat cheltuielile deficitare.

Dar războiul Rusiei împotriva Ucrainei și poziția din ce în ce mai antagonică a Washingtonului față de Europa forțează Germania – și pe aliații săi europeni – să recunoască dependența sa masivă de Statele Unite pentru apărarea sa. UE plănuiește să mobilizeze 800 miliarde de euro cu Planul său ReArm Europe, așa cum a anunțat Comisia la începutul lunii martie.

Adoptarea este probabil să fie binevenită nu doar de Ucraina, ci și de aliații europeni ai țării devastate de război înainte de un summit major de două zile al UE de joi despre apărare, sprijin pentru Ucraina și alte subiecte.

Pachetul va elibera, de asemenea, 3 miliarde de euro în ajutor suplimentar pentru Ucraina.

Fondul de 500 de miliarde de euro pentru investiții în infrastructură include 100 de miliarde de euro pentru politici privind schimbările climatice – o condiție stabilită de verzi pentru a sprijini măsurile.

Măsura trece acum la Bundesrat, sau camera superioară, formată din premierii celor 16 state ale Germaniei. Acolo trebuie să obțină, de asemenea, o majoritate de două treimi. (18 martie)