nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Centre de întoarcere doar pentru solicitanții de azil respinși

de AI | 13.mart. 2025 | Europe in brief AI

În centrele de returnare din afara UE pentru solicitanții de azil pot fi cazați doar solicitanții de azil respinși. Solicitanții de azil nu pot fi trimiși acolo pentru a aștepta o decizie asupra cererii lor de azil. Acest model de „centre de returnare” este astfel total diferit de cel al Italiei în Albania, a declarat marți comisarul european Magnus Brunner (Migrație) în cadrul unei conferințe de presă.

Comisarul european Magnus Brunner (Migrație) (Foto: APA/Roland Schlager)

STRAATSBURG (ANP) – Acolo a explicat planurile Comisiei Europene de a îmbunătăți și accelera întoarcerea solicitanților de azil respinși. Venirea centrelor de întoarcere este parte din acest plan. Olanda este un susținător puternic al acestor centre de întoarcere.

Italia trimite solicitanții de azil în Albania, unde aceștia trebuie să aștepte o decizie privind cererea lor de azil. De câteva ori, judecătorii italieni au interzis acest lucru și Italia a fost nevoită să-i primească înapoi pe solicitanții de azil.

Statele membre care doresc să realizeze un centru de întoarcere trebuie să încheie un acord cu țările terțe sigure privind primirea solicitanților de azil respinși. În aceste centre trebuie să fie respectate legile internaționale și drepturile fundamentale, a spus Brunner.

Comisia Europeană decide, pe baza acordului dintre un stat membru și o țară non-UE, dacă centrul de întoarcere poate fi înființat. Respectarea legilor internaționale și a drepturilor este monitorizată, a spus comisarul european.

Comisarul european nu își poate imagina că, cu aceste garanții, nu ar exista o majoritate în Parlamentul European pentru venirea centrelor de întoarcere. „Nu văd niciun motiv pentru a fi împotrivă”, a spus Brunner.

Cel puțin trei grupuri politice din centrul politic de stânga din Parlamentul European sunt împotrivă, așa cum au declarat marți. Este vorba despre social-democrați, grupul liberal Renew și Verzii.

Statele membre ale UE trebuie să fie de acord și cu propunerea.

(11 martie 2025)