bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

Tragedia din Macedonia de Nord a arătat că oamenii de pe ambele părți ale frontierei trebuie să se bazeze unii pe alții pentru viitorul nostru european comun, a spus președintele bulgar

de AI | 19.mart. 2025 | Europe in brief AI

Bulgaria a asigurat Republicii Macedonia de Nord că este gata să ofere ajutor suplimentar după incendiul din Kocani

Drapelul național al Bulgariei în fața Palatului Național al Culturii din Sofia este coborât la jumătate de catarg în Ziua Doliu Național în memoria victimelor din orașul Kocani. Fotografie: Blagoi Kirilov/BTA

SOFIA – Tragedia din Republica Macedonia de Nord (RMN) a arătat că oamenii de pe ambele părți ale frontierei poate ar trebui să ne bazăm unii pe alții, dar nu doar în zilele de încercare, ci în numele viitorului nostru european comun. A spus președintele bulgar Rumen Radev. El a semnat în cartea de condoleanțe la ambasada RMN din Sofia după incendiul de la o discotecă din orașul Kočani, în care au murit 59 de persoane, iar zeci au fost rănite. Bulgaria a primit la tratament o parte din cei răniți și a declarat data de 18 martie ca Zi de doliu național în memoria victimelor.

Cu un avion militar și ambulanțe în Bulgaria au fost transportați 15 dintre cei răniți. Bulgaria este pregătită și va continua să ajute cu toate cele necesare, a adăugat președintele Radev. Durerea pentru pierderea vieților umane nevinovate este comună și speranța pentru recuperarea rapidă a celor răniți este de asemenea comună, a adăugat șeful statului. 

Miniștrii afacerilor externe și sănătății din Republica Macedonia de Nord Timcho Mutsunski și Arben Taravari au vizitat în Sofia spitalul unde sunt internați pentru tratament nouă dintre cei răniți. Cei doi miniștri au fost însoțiți de colegii lor bulgari Georg Georgiev și Silvi Kîrilov. 

Guvernul bulgar este pregătit să ofere ajutor suplimentar prietenilor și vecinilor săi, țara este pregătită și va putea să primească mai mulți pacienți, au spus cei doi miniștri bulgari.

Vreau să exprim mulțumiri Bulgariei, președintelui și întregului popor bulgar, aceasta chiar lasă o amprentă puternică în noi, a spus ministrul sănătății din Republica Macedonia de Nord, Arben Taravari.

În câteva orașe din Bulgaria au fost organizate acțiuni de donare de sânge pentru victimele tragediei din Kočani.

Comisia Europeană a anunțat, mai devreme săptămâna aceasta, că Republica Macedonia de Nord a activat mecanismul UE pentru protecția civilă și a solicitat ajutor pentru evacuarea a 15 victime cu arsuri grave. Croația, Grecia, România, Slovenia, Suedia, Lituania, Ungaria, Luxemburg și Norvegia au prezentat propuneri de ajutor prin mecanism, se arată în comunicat. (18.03.2025)