fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

UE: convalescente, von der Leyen ar trebui să-și reia călătoriile săptămâna viitoare

de AI | 14.ian. 2025 | Europe in brief AI

Președinta Comisiei Europene Ursula von der Leyen, care se recuperează după o pneumonie, ar trebui să-și reia deplasările săptămâna viitoare, a indicat echipa sa luni după o polemică privind lipsa de transparență referitoare la starea sa de sănătate.

Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, sosește pentru fotografia de grup după o reuniune la sediul UE din Bruxelles, la 19 decembrie 2024. (Foto : NICOLAS TUCAT / AFP)

„`html

Bruxelles – « Președinta se recuperează bine, este acasă la Hanovra », în Germania, a indicat o purtătoare de cuvânt a Comisiei, Paula Pinho. Ea ar trebui să-și reia « întâlnirile (…) până la sfârșitul săptămânii » înainte de deplasările preconizate săptămâna viitoare, a adăugat ea.

Ursula von der Leyen trebuie să participe în special la Forumul Economic Mondial de la Davos, organizat în Elveția între 20 și 24 ianuarie, și se va deplasa la Parlamentul European la Strasbourg în timpul sesiunii plenare programate între 20 și 23 ianuarie.

Deplasarea Comisiei Europene în Polonia, care fusese amânată din cauza « pneumoniei severe » a doamnei von der Leyen, va avea loc în 6 și 7 februarie. Polonia deține de la începutul lunii ianuarie președinția rotativă a Consiliului Uniunii Europene, pentru șase luni.

Încă în convalescență, Ursula von der Leyen nu va prezida reuniunea colegiului comisarilor europeni miercuri. Vicepreședinta Teresa Ribera se va ocupa de această sarcină.

Comisia confirmase vineri că președinta sa germană tocmai se întorsese acasă după o săptămână de spitalizare. 

Comisia nu menționase niciodată această spitalizare anterior și asigura că Ursula von der Leyen continua « să-și exercite funcțiile » la distanță, « în contact strâns și zilnic cu echipa sa ». (13 ianuarie 2025)

Președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, ajunge pentru fotografia de grup după o reuniune la sediul UE din Bruxelles pe 19 decembrie 2024. (Foto : NICOLAS TUCAT / AFP)

„`