go to the original language article
Madrid/Bruxelles – Statele membre ale Uniunii Europene au reiterat duminică faptul că rezultatele alegerilor din Venezuela prezentate de Consiliul Național Electoral (CNE), care atribuie victoria președintelui țării, Nicolás Maduro, cu 51 la sută din voturi, nu pot fi recunoscute „fără dovezi care să le susțină”, subliniind că procesele-verbale publicate de opoziție indică o victorie a candidatului său, Edmundo González.
Într-o declarație a Înaltului Reprezentant al Uniunii Europene pentru Politică Externă, Josep Borrell, în numele celor 27, blocul arată că „în ciuda propriului său angajament, CNE nu a publicat încă procesele-verbale oficiale ale secțiilor de votare. Fără dovezi care să le susțină, rezultatele publicate pe 2 august de către CNE nu pot fi recunoscute”, a indicat.
În acest sens, face un pas mai departe și indică victoria opoziției la alegerile prezidențiale, subliniind că copiile proceselor-verbale publicate de opoziție, și revizuite de mai multe organizații independente, „arată că Edmundo González Urrutia pare să fie câștigătorul alegerilor prezidențiale cu o majoritate semnificativă”.
Declarația celor 27 regretă că întârzierea publicării proceselor-verbale de vot va arunca „mai multe îndoieli asupra credibilității” procesului electoral, despre care deja există rapoarte care indică faptul că „nu a respectat normele internaționale de integritate electorală”.
Din acest motiv, UE insistă asupra necesității unei verificări independente a proceselor-verbale de către o „entitate de reputație internațională” și respectarea „voinței poporului venezuelean” ca modalitate de a scoate țara din actuala criză umanitară și economică.
„În acest moment critic este important ca manifestațiile și protestele să rămână pașnice. Uniunea Europeană face apel la calm și moderație. Autoritățile venezuelene, inclusiv forțele de securitate, trebuie să respecte pe deplin Drepturile Omului, inclusiv libertatea de expresie și de întrunire”, a adăugat comunicatul de Borrell în numele celor 27.
De asemenea, textul își arată îngrijorarea față de numărul de arestări, un număr care variază între 980 –conform ONG-ului Foro Penal Venezuela– și 2.000 –conform propriului Maduro–, și a îndemnat autoritățile să pună capăt arestărilor arbitrare, represiunii și retoricii de violență împotriva opozanților.
Este prima declarație comună a UE de la izbucnirea crizei în Venezuela după un eșec săptămâna trecută din cauza reticențelor Ungariei care au împiedicat emiterea textului în numele celor 27.
De partea sa, președintele venezuelean a calificat drept „rușine” faptul că Borrell vorbește despre „represiune” în același timp în care „a dus Ucraina într-un război” și „tace în fața masacrului din Gaza”.
Sâmbăta aceasta, responsabilii de vârf ai guvernelor din Spania, Germania, Franța, Italia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia au cerut deja într-o declarație comună publicarea proceselor-verbale ale alegerilor prezidențiale venezuelene și au condamnat „puternic” orice arestare.
„Ne exprimăm profunda preocupare pentru situația din Venezuela după alegerile prezidențiale de duminica trecută”, se arată în nota în care semnatarii au cerut autorităților venezuelene să publice „rapid procesele-verbale pentru a asigura transparența deplină și integritatea procesului electoral”.
Cele șapte țări au subliniat că verificarea este „esențială pentru recunoașterea voinței poporului venezuelean”, au apărat respectarea drepturilor tuturor venezuelenilor în acest proces și au condamnat orice arestare sau amenințare. (3 și 5 august)