nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Von der Leyen avertizează pe Trump de represalii în războiul comercial

de AI | 04.feb. 2025 | Europe in brief AI

Uniunea Europeană nu va lăsa lucrurile așa dacă președintele american Donald Trump va crește semnificativ tarifele de import pentru bunuri și servicii din UE. „Dacă va fi tratată incorect sau arbitrar, Uniunea Europeană va răspunde cu fermitate”, a declarat președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, luni, după încheierea summitului liderilor guvernelor UE.

Ursula von der Leyen (stânga) și António Costa (dreapta). (Foto: JEAN THYS / AFP)

BRUSSEL (ANP) – Ea a făcut această observație cu referire la creșterile de tarife pe care Trump le-a impus Mexicului și Canadei în acest weekend. În ultimul moment, taxele au fost amânate cu 30 de zile, după promisiuni din partea țărilor vecine ale SUA.

Creșterea tarifelor de import americane, conform Von der Leyen, „cresc costurile pentru companii, dăunează lucrătorilor și consumatorilor, cauzează perturbări economice inutile și alimentează inflația”.

Summitul UE a fost aproape în întregime axat pe apărare, dar relația transatlantică cu SUA a fost, de asemenea, un punct important pe agenda. Von der Leyen a subliniat că aceasta este cea mai importantă relație a SUA. „Este fundamentală pentru promovarea păcii, securității și prosperității.”

Deci, potrivit președintelui Comisiei, multe sunt în joc. În acest context, liderii UE au discutat despre modalități „de a consolida o cooperare foarte pragmatică cu Statele Unite”. Există „noi provocări și incertitudini în creștere”, a spus Von der Leyen după întâlnire.

Uniunea Europeană, conform politicianei germane, este dispusă la un „dialog robust, dar constructiv cu Statele Unite”, dar nu acceptă orice. „Suntem pregătiți” pentru un eventual conflict, a avertizat ea.

(4 februarie 2025)