de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Nikosija (APA) – Notranji ministri EU so se na neformalnem srečanju na Cipru v četrtek pogovarjali o vračanjih, predvsem v Sirijo in Afganistan. “Izjemno pomembno je, da temo deportacij premaknemo naprej tudi na evropski ravni,” je ob začetku srečanja v Nikosiji dejal avstrijski notranji minister Gerhard Karner (ÖVP). “Vračanja ostajajo osrednji izziv,” je dejal evropski komisar za migracije Magnus Brunner po navedbah sporočila.

Po Brunnerjevih besedah se je stopnja vračanj v EU leta 2025 povečala na 27 odstotkov – z 19 odstotkov na začetku prejšnjega leta, vendar “to še zdaleč ni dovolj”. Deportacije bi potekale tudi v Sirijo, na primer s podporo Frontexa: “Skupaj smo imeli skoraj 10.000 prostovoljnih vračanj v Sirijo, ki jih je Frontex podprl,” je dejal Brunner. EU tesno sodeluje z Visokim komisariatom ZN za begunce (UNHCR) in Mednarodno organizacijo za migracije (IOM), da bi izboljšala razmere na terenu, ter to finančno podpira s 620 milijoni evrov za leti 2026 in 2027. Cilj je omogočiti vračanja in hkrati zagotoviti stabilnost v izvornih in sosednjih državah.

“Številne države članice zelo zanima, kako je Avstriji kot prvi evropski državi uspelo neposredno deportirati v Afganistan in Sirijo,” je dejal Karner. Lani je Avstrijo zapustilo okoli 1.000 Sircev, tako z prostovoljnim odhodom kot tudi z deportacijami v Sirijo in druge evropske države. “Trenutno je približno 10.000 azilnih postopkov Sircev na novo ovrednotenih,” je dejal Karner.

Tudi pristop Cipra k schengnu tema

Tema je bila tudi schengenska perspektiva Cipra. “Ciper je na zelo dobri poti,” je dejal komisar Brunner. Opozoril je na tekoče tehnične ocene in že izvedene izboljšave. Pristopni proces sledi jasnim rokom in merilom, na koncu pa bo Evropska komisija poročala, “ali je Ciper pripravljen ali ne”. Schengen je “pomembna točka za varnost Evrope kot celote”. (22.01.2026)