go to the original language article
Ljubljana – U štampanoj formi i kao aplikacija u utorak je objavljena prva Pesmarica EU, koja sadrži 164 pesme, po šest iz svake od 27 zemalja članica EU, koje je javnim glasanjem izabralo više od 87.000 građana EU. U projektu je učestvovalo više od sto muzičkih organizacija i konzervatorijuma, a o javnom glasanju izveštavalo je više od 400 medija.
Pesme su predstavljene notnim zapisom i tekstovima na originalnih 25 jezika i u tzv. pevljivoj evropskoj engleskoj, kako ju je opisalo udruženje The European Union Songbook Association, koje stoji iza projekta.
Šest slovenskih pesama je 2018. godine odabrano na glasanju, u kojem je učestvovalo 3290 ljudi u saradnji sa Akademijom za glasbu u Ljubljani, Društvom slovenskih skladatelja (DSS), Javnim fondom RS za kulturne delatnosti i pet medijskih organizacija.
Urednik Pesmarice EU za Sloveniju, profesor na Akademiji za glasbu i predsednik DSS Dušan Bavdek je o slovenskom doprinosu rekao da Slovenci u Pesmaricu EU dodaju „šest srećno odabranih i izražajno bogatih pesama, koje višeslojno i svestrano utelovljuju slovenski melos, ritam i zvuk slovenske reči te slovenskog duha u celini“.
Svaka od 164 pesama je predstavljena za solo glas, sa akordima i tekstovima, koji su zapisani tako na 25 originalnih jezika i tri pisma, kao i u pevljivoj evropskoj engleskoj. Prateći tekstovi, koje je zapisalo 61 nacionalni urednik, nude uvid u istoriju evropske muzike poslednjih 600 godina. Za slušanje su na svim notama dostupni QR kodovi, koji vode do originalnih snimaka. (5. novembar)