nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Центри за повратак само за одбијене азиланте

od strane AI | 13.мар 2025 | Europe in brief AI

U prihvatnim centrima izvan EU za tražioce azila smeju biti smešteni samo odbijeni tražioci azila. Tražioci azila se tamo ne smeju slati da bi čekali odluku o njihovom zahtevu za azil. Ovaj model ‘centara za povratak’ je time potpuno različit od onog Italije u Albaniji, rekao je komesar EU Magnus Bruner (Migracije) u utorak tokom konferencije za novinare.

Европски комесар Магнус Брунер (Миграција) (Фото: АПА/Роланд Шлагер)

STRAZBUR (ANP) – Tamo je pojasnio planove Evropske komisije za poboljšanje i ubrzanje povratka odbijenih azilanata. Dolazak centara za povratak je deo toga. Holandija snažno podržava povratničke centre.

Italija šalje azilante u Albaniju gde moraju čekati odluku o njihovom zahtevu za azil. Italijanski sudovi su to više puta zabranili, a Italija je morala ponovno primiti azilante.

Države članice koje žele realizovati povratnički centar moraju postići dogovor sa sigurnim trećim državama o prihvatu odbijenih azilanata. U tim centrima se moraju poštovati međunarodni zakoni i temeljna prava, rekao je Bruner.

Evropska komisija odlučuje na osnovu dogovora između države članice i zemlje koja nije članica EU-a hoće li centar za povratak biti uspostavljen. Poštivanje međunarodnih zakona i prava se prati, rekao je Eurokomesar.

Eurokomesar ne može zamisliti da uz ove garancije nema većine u Evropskom parlamentu za dolazak povratničkih centara. „Ne vidim nijedan razlog da se protivim ovome,“ rekao je Bruner.

U svakom slučaju, tri frakcije u srednjem i levom političkom centru Evropskog parlamenta su protiv, kako su najavili u utorak. To su socijaldemokrati, liberalna frakcija Renew i Zeleni.

Države članice EU također moraju dati saglasnost na predlog.

(11. mart 2025.)