go to the original language article
„`html
Братислава – У случају подноситељке жалбе из Словачке, која је била жртва трговине људима, Република Словачка није испунила своју обавезу да спроведе ефикасну истрагу основане сумње на трговину људима. То је одлучио Европски суд за људска права (ЕСЉП). Министарство правде СР то је објавило у уторак на својој веб страници, извештава ТАСР.
ЕСЉП је у својој пресуди констатовао да словачке власти нису уложиле довољно напора да испитају све релевантне аспекте случаја и нису спровеле ефективну истрагу. Суд је указао на то да је подноситељка жалбе већ у почетној фази навела да је у Уједињеном Краљевству идентификована као жртва трговине људима и детаљно описала свој превоз, боравак и репатријацију. Према ЕСЉП-у, ниска старосна доб и социјална рањивост подноситељке жалбе требало је да буду јасан сигнал за словачке власти да би могла бити жртва трговине људима, те је требало на основу тога покренути детаљнију истрагу.
Суд основан од стране Савета Европе (СЕ) даље је критиковао дужину поступка који се протезао од 2012. године и био коначно завршен тек 2021. године одлуком Уставног суда СР. „Суд је признао да словачке власти нису испуниле своје обавезе према члану 4 Конвенције о заштити људских права, који забрањује ропство и присилни рад и да истрага није била довољно темељна,“ објаснило је министарство.
На основу сазнања ЕСЉП-а подноситељки жалбе додељена је одштета у износу од 26.000 евра за нематеријалну штету и 15.000 евра за трошкове поступка, иако је првобитно тражила много већу суму.
Случај се односио на истрагу кривичног дела у којој је подноситељка жалбе била жртва трговине људима. Подноситељка жалбе је одрасла у државном старању и у зрелом добу се, уз помоћ трећег лица, нашла у Уједињеном Краљевству где се бавила проституцијом. У Уједињеном Краљевству успела је да успостави контакт с полицијом која јој је пружила помоћ преко Армије спаса. Подноситељка жалбе се вратила у Словачку у оквиру програма Међународне организације за миграције (IOM) и била је укључена у програм Словачке католичке каритаса (SKCH) за жртве трговине људима.
Словачке власти су покренуле кривични поступак на основу обавештења од SKCH, кривично дело су класификовале као сводништво повезано с организовањем проституције. „На основу тога је осуђена особа која је помогла подноситељки жалбе да се пребаци у Уједињено Краљевство и профитирала од њене проституције. Подноситељка жалбе је међутим приговорила да словачке власти нису узеле у обзир да је идентификована као жртва трговине људима и да је истрага била недовољна, што јој је онемогућило да добије подршку и одштету одређену за жртве трговине људима,“ објаснило је министарство правде. Подноситељка жалбе је такође тврдила да је истрага вођена неосетљиво, те да је морала више пута да сведочи о трауматичним догађајима без обзира на своје здравствено стање. (29. октобра)
„`