go to the original language article
Брисел – ЕУ главни дипломата Жозеп Борел оштро је осудио погубљење немачко-иранског двојног држављанина Џамшида Шарамада. «ЕУ одлучно одбацује смртну казну у сваком тренутку и под свим околностима», написао је Борел на платформи X. «Делимо бол породице и рођака и изражавамо солидарност са немачком владом, са којом смо у контакту», додао је. ЕУ разматра «мере» као одговор на погубљење, додао је, без навођења детаља.
Иранска правда је у понедељак увече објавила погубљење Шарамада. Он је у пролеће 2023. године у контроверзном процесу након оптужби за тероризам осуђен на смрт. Чланови породице су vehementno одбацили оптужбе.
Канцелар Немачке назива погубљење скандалом
Немачки канцелар Олаф Шолц и немачка министарка спољних послова Аналена Бербок оштро су осудили погубљење већ у понедељак. Шолц је назвао то скандалом. Бербок је изјавила да убиство «поново показује каквим се режимом презира људих управља у Техерану». Техерану је више пута недвосмислено стављено до знања, «да ће погубљење немачког држављанина имати озбиљне последице».
Прве последице су сада повучене. Представнику амбасаде је у Министарству спољних послова пренета незадовољство немачке владе. «Изразили смо наш оштри протест против акција иранског режима и резервисали смо право на додатне мере», написало је Министарство на платформи X.
Тренутно у Берлину нема иранског амбасадора. Претходни амбасадор је отпутовао због редовне смене особља и наследник још није стигао. Након убиства Шарамада сматра се мало вероватним да ће ускоро бити послат нови амбасадор.
Одрастао у Немачкој, дуго живео у САД
Шарамада је рођен 1955. године у Техерану, стигао је у Немачку са седам година и одрастао у Немачкој, где је у Хановеру годинама имао компјутерску радњу. Године 2003. коначно је отишао у Калифорнију у САД, где је био политички активан. У САД је Шарамада био активан у иранској егзил-опозиционој групи «Тондар» (Гром). Иранска влада оптужује монархистичку организацију за напад 2008. године у граду Ширазу са вишеструким жртвама. Оптужбе нису независно проверљиве – рођаци су тражили Шарамадово погубљење.
Лета 2020. Шарамад је под мистериозним околностима током путовања из Дубаија у Иран ухваћен; неколико извештаја говори о отмици од стране иранске тајне службе. Од тада је био у изолованом затвору. (29. октобар)