go to the original language article
Brisel – Visoki predstavnik Evropske unije za spoljne poslove, Josep Borrell, je osudio ovog utorka dezinformacije koje su proizvedene unutar i izvan Španije u vezi sa danom kako bi „otrovali“ i „podrivali“ poverenje u institucije.
„Želim da osudim procese dezinformacija koji su se dogodili ovih dana, na što je kralj Felipe VI toliko tačno ukazao u vrlo teškim trenucima“, rekao je Borrell u video izjavi objavljenoj na društvenoj mreži X.
Španski političar je aludirao na reči kralja kako bi objasnio napetu posetu španskih monarha, predsednika španske vlade, Pedra Sáncheza, i valensijanskog regionalnog predsednika, Carlosa Mazóna, mestu Paiporta, koja se smatra epicentrom tragedije koja je odnela više od 200 života, i gde su neki ljudi bacali blato i druge predmete na povorku.
Borrell je takođe želeo da osudi „strana mešanja koja zahvaljujući radu našeg Evropskog servisa za spoljne poslove znamo da se uvek dešavaju kada prolazimo kroz kritične situacije poput ove“.
„Dezinformacije, proizvedene iznutra i spolja od strane Španije, imaju cilj samo da otruju, povećaju strah i očaj, podrivaju poverenje u naše institucije i našu kolektivnu snagu kao države“, upozorio je.
„Mnogi građani su izgubili sve, uključujući život svojih najdražih. To objašnjava ogorčenost i frustraciju koja se manifestovala“ kod jednog dela španskog društva, izjavio je visoki predstavnik.
Međutim, smatrao je da „takođe treba razlikovati nezadovoljstvo onih koji legitimno žive teške okolnosti kroz koje prolaze, i nasilne i organizovane akcije onih koji pokušavaju da nanesu štetu, pre nego da ublaže štetu uzrokovanu danom“.
„Svi bismo trebali biti ujedinjeni u osudi ovih akata nasilja. Nasilja, čak i fizičkog, protiv predstavnika države, a posebno protiv predsednika Vlade, kojem takođe želim izraziti svoju solidarnost“, izjavio je Borrell.
„Vreme je za zajednički rad“
Šef evropske diplomatije se pridružio zahtevima najviših španskih vlasti u smislu da „je vreme da radimo zajedno kako bismo ublažili posledice ove tragedije“.
„Kao španski komesar i potpredsednik Komisije, želim da se pridružim svima koji pozivaju da se ne udaljavamo od ovog prioriteta. Vremena će biti. Vremena će biti za analizu kako je odgovor mogao biti raniji i efikasniji, izvući zaključke iz onoga što se dogodilo“, rekao je.
Ova katastrofa je pokazala „koliko naše društvo može biti solidarno, ali i koliko je važno imati institucije i koliko je važna i posvećenost Evropske unije u pomoći Španiji i pogođenim Špancima u suočavanju sa ovom tragedijom“.
Pomoć EU
U tom smislu, Borrell je podsetio na potpunu dostupnost Evropske unije, njenih institucija i država članica, da pomognu materijalno i finansijski u ublažavanju posledica poplava u Španiji, a posebno u Valenciji.
„Danas, pred veličinom katastrofe, želim ponoviti posvećenost Evropske unije da pruži tu pomoć. Pomoć kako za suočavanje sa vanrednom situacijom tako i u velikom naporu obnove koji će biti potrebno izvršiti i koji su već započele španske javne uprave“, rekao je.
Podsetio je da je Evropska komisija odmah stavila na raspolaganje Španiji Evropski mehanizam civilne zaštite, satelitske informativne sisteme Copernicus i SATCEN, i resurse iz Evropskog fonda solidarnosti.
Na kraju, Borrell je izrazio žaljenje zbog velikih gubitaka ljudskih života i materijalne štete, i zahvalio se naporima hiljada službenika bezbednosti i odbrane, hiljada volontera i solidarnosti koju je pokazala cela Španija. (6. novembar)