go to the original language article
„`html
Братислава – Европско јавно тужилаштво (EPPO) у Братислави поднело је Специјалном кривичном суду (ŠTS) оптужницу против једне физичке особе и једног предузећа у оквиру кривичног поступка који је покренут због злочина нарушавања финансијских интереса Европске уније (ЕУ) и фалсификовања докумената у вези са добијањем субвенција за производњу пива. Ово је у петак саопштио европски делегирани тужилац Мартин Пацалај из канцеларије EPPO, извештава ТАСР.
Пацалај је појаснио да је оптужена физичка особа, која је била директор оптуженог предузећа, у априлу 2021. године затражила неповратна финансијска средства у износу од 192.338 евра, која су у потпуности финансирана из Европског фонда за регионални развој (ЕФРР) за производњу пива.
Закључци истраге показали су да је оптужени Министарству економије (МЕ) СР у процесу одобравања захтева за неповратна финансијска средства 26. августа 2021. године поднео фалсификован израз. Овај документ је у супротности са чињеницама потврдио да линија за производњу пива не подлеже процени утицаја на животну средину (ЕИА), што је процес који би могао значајно одложити одобрење или довести до одбијања.
Тужилац је додао да је фалсификован израз израдила друга казнено одговорна особа која је деловала за друго предузеће, те су обојица већ осуђена у посебном поступку. Подношењем лажног документа, оптужени је заобишао услове позива и варао како би добио одобрење захтева за неповратна финансијска средства, чиме је нарушио интегритет процеса одобравања финансирања и није поштовала основне еколошке гаранције.
Пацалај је упозорио да, према Кривичном закону Словачке републике, оптуженој физичкој особи у случају утврђивања кривице за нарушавање финансијских интереса ЕУ и фалсификовање јавне исправе прети казна затвора у укупном трајању до шест година. Поред тога, може му бити изречена новчана казна до три милиона евра. Слично томе, оптуженом предузећу може бити изречена новчана казна до 1,6 милиона евра и може му бити забрањено примање помоћи и подршке из средстава ЕУ на период до десет година.
Пацалај је подсетио да се сви оптужени сматрају невинима док се њихова кривица не докаже на надлежним словачким судовима.
EPPO је независно јавно тужилаштво ЕУ са седиштем у Луксембургу. Његова одговорност је истраживање, кривично гоњење починилаца кривичних дела против финансијских интереса ЕУ и подношење оптужби против њих. (22. новембра)
„`