en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brisel (dpa) – Pojedinci koji kupuju voznu kartu verovatno više neće morati da navode da li žele da budu oslovljeni kao gospodin ili gospođa nakon presude Evropskog suda pravde (ECJ) u četvrtak.

Sudije u Luksemburgu su odlučile da pol kupca nije neophodan podatak za kupovinu karte.

Predmet proizilazi iz žalbe u Francuskoj, gde je udruženje Mousse, koje se zalaže protiv seksualne diskriminacije, izazvalo francusku železničku kompaniju SNCF zbog prakse obaveznog prikupljanja podataka o polu.

Udruženje je tvrdilo da ova praksa krši Opštu uredbu o zaštiti podataka (GDPR). Najviši sud EU uglavnom se složio s ovim argumentom.

Prema načelu minimizacije podataka, mogu se prikupljati samo apsolutno neophodni podaci. Međutim, nije nužno označiti da li neko želi da bude oslovljen kao muškarac ili žena za ispunjenje ugovora.

Prema mišljenju ECJ, železnička kompanija mogla bi da usvoji komunikaciju u „opštem, inkluzivnom“ jeziku, čime bi se minimizirao uticaj na zaštitu podataka.

Pored toga, kupci nisu bili informisani zašto se ovi podaci prikupljaju ili koji je interes iza toga, navodi se u presudi.

Sada mora francuski sud da odluči o konkretnom slučaju, uzimajući u obzir smernice postavljene od strane najvišeg evropskog suda.

U Nemačkoj, presuda ECJ takođe mora biti poštovana. Kod nemačkog železničkog operatera Deutsche Bahn, već je moguće odabrati „neutralan pozdrav“ na online portalu i aplikaciji. (9. januar)