de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Берлин настоява Иранската революционна гвардия да бъде включена в терористичния списък

от AI | 13.ян. 2026 | Europe in brief AI

Германия лобира в Брюксел за включване на иранските Революционни гвардейци в списъка с терористични организации. Ще доведе ли настоящата ситуация в Техеран до необходимото единодушие?

Иранско подразделение на Корпуса на гвардейците на Ислямската революция (IRGC) развява иранско знаме по време на антиизраелски митинг на площад „Ислямска революция“. Снимка: Rouzbeh Fouladi/ZUMA Press Wire/dpa

Брюксел (dpa) – Ситуацията в Иран подхранва в ЕС дискусията за евентуално класифициране на иранските Революционни гвардейци като терористична организация. Говорител на германското федерално правителство каза в Берлин, че Германия се застъпва за постигане на съгласие по този въпрос. „Ние сме за включването на Революционните гвардейци в режима на антитерористични санкции на ЕС“, подчерта той.

За евентуално класифициране на Революционните гвардейци като терористична организация в ЕС се дебатира от години. Досега обаче няколко държави членки имаха резерви и тъй като решението трябва да бъде взето единодушно, не беше възможно да се приеме съответна резолюция. С оглед на новото брутално потушаване на протестите в Иран обаче натискът върху скептиците нараства. На Революционните гвардейци се приписва ключова роля в това, тъй като като елитни въоръжени сили те отговарят и за предотвратяването на опити за преврат.

Присъда от Дюселдорф може да бъде основа

Като основа за включването на Революционните гвардейци в списъка може според анализ на юридическата служба на Съвета на ЕС да послужи присъда на Висшия областен съд в Дюселдорф от 2023 година. В съдебното решение беше установено, че държавен ирански орган е възложил опит за палеж срещу синагога в Бохум. Тогава един германец от ирански произход беше осъден за договаряне на тежък палеж и опит за палеж.

Преди анализа на присъдата от юридическата служба от страна на институциите на ЕС винаги се подчертаваше, че включването на елитните въоръжени сили в терористичния списък понастоящем не е правно възможно, тъй като за това е необходимо национално съдебно решение или забранителна заповед на административен орган. Тогава имаше и резерви, защото се опасяваше, че подобно решение може да се отрази негативно на преговорите по иранската ядрена програма.

Включването в списъка би било преди всичко символична стъпка

Говорител на Европейската комисия отново в понеделник посочи, че включването на Гвардията в терористичния списък би било преди всичко символична стъпка. Причината е, че срещу тях вече има санкции на ЕС – наред с другото, за да се предотврати разпространението на оръжия за масово унищожение. Така отдавна важи правилото, че всички техни активи, намиращи се в ЕС, трябва да бъдат замразени и че на Гвардията не бива да се предоставят никакви икономически ресурси. (12 януари)