Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.БРЮКСЕЛ – Годишната инфлация в Европейския съюз през 2022 г. е достигнала 9,2 на сто, най-високото подобно равнище, измервано някога. В сравнение с 2021 г., когато повишаването на цените бе 2,9 на сто, инфлацията през миналата година е нараснала над три пъти, съобщи Евростат.
В България през 2022 г. средната годишна инфлацията, измерена спрямо уеднаквения показател на потребителските цени, е била 13 на сто. В сравнение със скоростта на увеличение на цените през 2021 г., която бе 2,8 на сто, нарастването на потребителските цени се е ускорило с 10,2 процента миналата година, или с над четири. Спрямо 2013 г., когато инфлацията в България спадна до 0,4 на сто, ръстът е още по-значителен. (9 – 10 март)
България и Азербайджан заявяват сериозни намерения за задълбочаване на сътрудничеството в енергетиката
БАКУ – През май азербайджанската държавна петролна компания SOCAR ще открие представителство в България, съобщи президентът Румен Радев след видеоконферентен разговор с азербайджанския си колега Илхам Алиев.
Според Радев това е знак за сериозните намерения за последващо задълбочаване на сътрудничеството между България и Азербайджан в енергетиката. Отварянето на офиса беше договорено при посещението на Алиев миналата година в София.
От азербайджанска страна е проявен интерес към предложения от България проект Solidarity Ring (String), който позволява пренос на допълнителни количества газ към Европа от Азербайджан, като се използва съществуващата инфраструктура на газопреносни мрежи в България, Румъния, Унгария, Словакия. Президентът Радев е поканил азербайджанския си колега на посещение в София в близките месеци, за да се договори присъединяването на Азербайджан към проекта.
Solidarity Ring е изцяло в синхрон с европейската визия за гарантиране на доставките, тяхната сигурност и диверсификация. Чрез интерконектора между Гърция и България вече получаваме пълните количества азерски газ при много добри условия за България, но това е само началото.
президентът Румен Радев
София и Баку работят по възможностите български дружества, работещи на газ, да получават горивото от Азербайджан при изключително благоприятни условия и готовата продукция да се изнася на външни пазари. (11 март)
България очаква въпросът с разширяването на Шенген да бъде решен положително до края на годината
БРЮКСЕЛ – Служебният вицепремиер Иван Демерджиев изрази очакване за положително решение за разширяването на Шенген до края на годината. По неговите думи разговорите с Австрия и Нидерландия показват еволюция в позицията.
Мисля, че сме на прав път и ще завършим процеса в рамките на тази година. Хага е все по-склонна да приеме, че не може да се очаква нов доклад на Европейската комисия по механизма за сътрудничество и проверка, както и че е възможно да бъде използван друг документ, който комисията е готова да издаде. Първо ще се изчака доклада за върховенство на правото и на базата на този доклад Нидерландия ще прецени иска ли допълнителен доклад.
Иван Демерджиев
София и Европол са договорили в България да бъде създаден координационен център с работна група от представители на всички държави от ЕС, която да се бори с международните групи каналджии. Вицепремиерът уточни, че към работната група се очаква да се присъедини и Турция.
Предвижда се България и европейската гранична служба Фронтекс да разработят план с мерки за техническо обезпечаване на 110 километра от българо-турската граница.
Демерджиев отбеляза, че според Фронтекс изграждането на стена по границата работи от професионална гледна точка и изрази надежда Европейската комисия да преосмисли становището си, че не финансира строежа на подобни съоръжения. (9 март)
От Съвета на Европа очакват България да продължи законодателните промени, свързани с главния прокурор
БРЮКСЕЛ/СТРАСБУРГ – Комитетът на Министрите от Съвета на Европа представи решения, свързани с няколко дела срещу България, сред които и делото „С. З. и Колеви“. По това дело са отправени препоръки, свързани с обсъжданите законопроекти по повод отчетността на главния прокурор.
Комитетът приветства това, че Народното събрание е приело съответния законопроект на първо четене през януари тази година. Изразено е съжаление, че тази важна и дългоочаквана реформа не е разгледана на второ четене поради разпускането на парламента. Отправен е призив властите да продължат необходимата законодателна работа, за да осигурят приемането на важните изменения, предложени в правителствения законопроект. От българските власти се очаква да представят оценка дали са необходими конституционни изменения, за да се преодолеят съществуващите ограничения за изпълнението на по-рано отправените препоръки.
Министрите очакват Народното събрание незабавно да избере нови членове на Висшия съдебен съвет (ВСС), като следи за ефективно намаляване на влиянието на главния прокурор върху новия ВСС. Според тях директорът на Националната следствена служба не е в състояние да осигури практическа и институционална независимост при проверка на всеки сигнал за престъпление, касаещ главния прокурор. Отправен е призив властите да избягват приемането разпоредби за автоматично отстраняване от длъжност на председателите на върховните съдилища, което би могло да застраши тяхната независимост. (10 март)
Да се приписва вина на България за депортирането на евреите от територията на днешна Република Северна Македония е несериозно, според мнението на учен
СОФИЯ – Да се приписва несъответна вина на България за депортирането на евреите от територията на днешна Република Северна Македония е несериозно. Това каза за БТА проф. Ангел Димитров, съпредседател на Съвместната мултидисциплинарна и експертна комисия по исторически и образователни въпроси между Република България и Република Северна Македония (РСМ).
Повод за коментара му е изказването на президента на РСМ Стево Пендаровски по повод 80-годишнината от депортацията на евреите от територията на днешна РСМ. „Справедливост означава да признаеш и назовеш истината и тя да бъде уважавана от всички. За да има помирение, трябва да има извинение за ролята на профашисткото правителство в София по това време в депортирането на македонските евреи“, каза в словото си Пендаровски.
Пред БТА проф. Димитров коментира, че оценките, изказани от Пендаровски, са силно идеологизирани. „Да се говори по този начин към България е крайно неприемливо, дори некоректно, от страна на политик с огромна отговорност, чиято цел трябва да е установяване на добри дипломатически отношения между нашите две държави“, каза професорът.
България е единствената държава в Европа, която от една страна е била в съюзни отношения с нацистка Германия, но не се съобразява с натиска ѝ и спасява всички свои евреи. Говори се за 48 хил., но тяхната бройка е била доста над 50 хил. по онова време. Освен това, над 10 хил. евреи, с помощта на българските дипломатически представителства в Европа, успяват да получат документи и през България да получат спасение.”
проф. Ангел Димитров
Димитров припомни, че депортирането на евреите от географската област Македония е започнало още през януари на 1943 г., с най-концентрираната група еврейско население в Солун.
Така че, да се приписва вина на България, е несериозно, защото депортацията става при изричното настояване и под контрола на представители на нацистка Германия, добави проф. Димитров. Той каза, че по това време България не владее онези територии, а само ги администрира. Тогава македонска държава няма, те са граждани на Югославия. А Югославия не просто депортира евреите си, а се хвали, че е първата държава, която е решила еврейския въпрос. На територията на Сърбия има концентрационни лагери, в които масово са унищожавани местни евреи, добави професорът. (12 март)
Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.