Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Очаквам решение за това България и Румъния да могат да се присъединят към Шенген и по суша след изборите за Европейски парламент, каза заместник-председателят на Европейската комисия Маргаритис Схинас в отговор на въпрос на БТА в Европарламента в Страсбург.

Това не би трябвало да се случи много след този политически цикъл и според мен трябва да се очаква напредък в края на тази година или в началото на следващата, каза още Схинас.Смятам, че направеното от България и Румъния по отношение на присъединяването им към Шенген надмина това, което се очакваше от тях, отбеляза зам.-председателят на Еврокомисията. 

Първата стъпка за присъединяване по въздух и море е важна и това де факто представлява влизането на двете страни в Шенген. В тази връзка не разбирам „мрънкането и оплакването в двете страни, сякаш това не е важна стъпка“. Предприетите решения (за присъединяване на България и Румъния към Шенгенското пространство) представляват важна стъпка и само след няколко седмици ще видим и резултатите от тях, в края на март (когато пътуванията по въздух и море от и до двете страни и другите страни членки на Шенгенското пространство ще се извършват без паспортен контрол), допълни Схинас.

Европейският комисар по вътрешните работи Илва Йохансон също коментира пред БТА, че от 31 март България и Румъния ще бъдат пълноправни членки на Шенгенското пространство. В края на 2023 г. беше договорено това да стане само по въздух и море. Двете страни ще трябва да прилагат всички шенгенски споразумения, които ще се отнасят и за тях самите.

Границите между тях и останалите държави членки на Шенгенското пространство ще бъдат смятани за вътрешни граници, а не външни за Шенген. За мен остава основен приоритет граничният контрол между България и Румъния, и между останалите страни членки да бъде решен преди края на моя мандат, допълни еврокомисар Йохансон. 

Мандатът на еврокомисарите продължава до есента на тази година. България и Румъния влизат в Шенген от края на март, засега само с въздушните и водните граници според решението на Съвета на ЕС от 30 декември миналата година. Предвижда се отпадането на сухопътните граници да настъпи след приемането на ново единодушно решение от държавите в ЕС, засега отново само Австрия не е дала съгласие.

Редакционната отговорност за тази публикация е на BTA.