de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Мадрид (dpa) – В контекста на опасности за Европейския съюз отвън и отвътре, германският федерален президент Франк-Валтер Щайнмайер призова за укрепване на ЕС «за бъдещето». «Нуждаем се от реформи, за да станем по-бързи и решителни», каза Щайнмайер на съвместно заседание на испанския парламент и сената в Мадрид. Германия и Испания искат тези реформи.

Щайнмайер подчерта: «Не трябва да се оставяме да бъдем спирани от тези, които все повече поставят под въпрос нашите общи ценности и говорят в полза на новия национализъм, докато вървим към по-силна, солидарна и социална Европа, която знае как да се утвърди в света.» Той е убеден, че Европа ще премине през настоящото изпитание.  «Фундаментът на демокрацията и свободата в Европа е разклатен отвън и отвътре», каза Щайнмайер. Той посочи руската агресия в Украйна, която е разрушила мирния ред след войната. В същото време екстремистки и популистки движения укрепват и атакуват стълбовете на либералните демокрации. 

Федералният президент и съпругата му Елке Бюденбендер пристигнаха сутринта за тридневно държавно посещение в Испания. В началото те бяха посрещнати с военни почести от крал Фелипе VI. и кралица Летисия в Кралския дворец в Мадрид. След това последва първият разговор между двамата държавни глави.

Немците носят «тежка вина» в Герника

В речта си на държавния банкет вечерта, Щайнмайер призна «тежката вина» на немците при бомбардирането на града Герника от «Легион Кондор» по време на испанската гражданска война. Малкият град е бил разрушен на три четвърти. Това е бил първият масивен бомбен удар в европейската история срещу беззащитното цивилно население на цял град. «Това престъпление е извършено от немци», каза Щайнмайер според предварително публикувания текст на речта. Герника е предупреждение да се борим за мир, свобода и защита на правата на човека. (26 ноември)