Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СТРАСБУРГ/БРЮКСЕЛ/СОФИЯ – Европейският парламент призова Съветът на ЕС да гласува до края на годината решение за присъединяването на България и Румъния към Шенгенското пространство. Резолюцията бе подкрепена с 547 гласа „за“, 49 бяха против, а 43 евродепутати се въздържаха.

ЕП „изразява изумление“ от това, че от 2011 г. Съветът на ЕС не е успял да вземе това решение, въпреки многократните призиви на евродепутатите и Европейската комисия. Отчита се, че още през 2011 г. двете държави бяха изпълнили всички необходими условия за пълното прилагане на законодателството за Шенген.

България, Румъния и Хърватия са изпълнили условията за присъединяване към Шенген и е крайно време Съветът на ЕС да предприеме необходимите стъпки

говорител на Европейската комисия

Заради предизвикателствата пред ЕС е още по-важно България и Румъния да бъдат пълноправна част от Шенгенската зона, заяви вицепрезидентът Илияна Йотова.

Дано този път Европейският съвет се вслуша в мощната подкрепа на ЕП и вземе справедливото, макар и закъсняло решение

Вицепрезидентът Илияна Йотова

Вицепрезидентът отбеляза, че според евродепутатите отношението към София и Букурещ е проява на дискриминация. (17-18 октомври)

Президентът Румен Радев: Голямата задача пред политическата класа днес е да опазим България от пожара, който бушува

СОФИЯ – България не може да си позволи да остане в периферията на Европа и встрани от семейството на развитите държави, заяви президентът Румен Радев при откриването на новото Народно събрание. Той добави, че основна задача в работата на парламента и правителството е гарантирането на националната сигурност.

Голямата задача пред политическата класа днес е да опазим България от пожара, който бушува, защото българските избиратели и историята няма да простят на онези, които поради лекомислие или корист тласнат България във войната. Като човек, който е наясно с цената на риска, знам, че тъкмо най-превъзбудените войнолюбци никога няма да хванат оръжие и да рискуват живота си, но с лекота залагат държавата и живота на българите.

президентът Румен Радев

Държавният глава посочи, че са необходими укрепване на възможностите за отбрана, повишаване на оперативната съвместимост със съюзниците и ускорено обновяване на Въоръжените сили. (19 октомври)

Годишната инфлация в България се е ускорила до 18,7 на сто през септември

СОФИЯ – Месечната инфлация в България през септември е 1,2 на сто, а годишната инфлация, спрямо септември 2021 г., е 18,7 на сто, съобщи Националният статистически институт. Инфлацията от началото на годината (септември 2022 г. спрямо декември 2021 г.) е 14 на сто.

В страната има пълзяща, а не галопираща инфлация. Най-тревожният сигнал е, че наблюдаваме прираст на разходната инфлация не само заради увеличените цени на енергията, а и заради поскъпването при образованието с 5,4 на сто за септември спрямо август миналата година, както и на лекарствата.

Татяна Хубенова от Института за икономически изследвания на БАН, председател на Съюза на икономистите в България

Двата основни синдиката в България – КНСБ и КТ “Подкрепа”, обявиха намерение на 11 ноември да свикат протестно автошествие в София и митинг пред сградата на Народното събрание. 

Синдикатите настояват за мерки срещу инфлацията, както и минималната работна заплата от 710 лева (364 евро) да бъде повишена поне на 850 лева(436 евро) от началото на следващата година. Според тях всички заплати трябва да бъдат увеличени с 13 на сто. (17-20 октомври)

Този обзор представлява редакционен подбор от европейски материали, изготвени от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.