Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СОФИЯ – Въпреки бурните политически страсти, на които станахме свидетели през последните месеци, отношенията между нашите две братски страни лежат върху здрав фундамент, който е отвъд всякаква политическа конюнктура. Това каза президентът Румен Радев в началото на срещата си с премиера на Република Северна Македония Димитър Ковачевски.

Президентът отбеляза решенията на България да подкрепя безрезервно Република Северна Македония – още от признаването на държавността и независимостта на страната, през настояването за разполагане на контингент на ООН при разпада на бивша Югославия, през оказване на помощ при наложеното ембарго, на военно-техническа помощ по време на гражданския конфликт, при катастрофи и природни бедствия.

Държавният глава изрази убеденост, че в името на хората от двете страни на границата, в името на бъдещите поколения и на нашето общо европейско бъдеще, сме длъжни да развиваме и укрепваме този фундамент.

И политическите договорености, свързани с началото на преговорите с ЕС, са част от този процес и важна стъпка напред, каза президентът Радев.

Той увери Димитър Ковачевски, че България ще бъде отново солидарна с братска Република Северна Македония.

„Надявам се, че срещата Ви с българското правителство днес е важна стъпка за постигане на взаимноизгодно решение по въпроса за доставки на електроенергия при спазване на европейските правила“, заяви президентът Радев. Държавният глава приветства инициативата на министър-председателя Ковачевски за работното посещение в София и припомни призива си за по-чести срещи и диалог на най-високо политическо ниво за укрепване на доверието, взаимното разбирателство и развитието на добросъседските отношения между България и Република Северна Македония. (5 септември)

България все още е енергиен лидер в региона, заяви служебният премиер Гълъб Донев

София (5 септември 2022) Служебният министър-председател Гълъб Донев се срещна с премиера на Република Северна Македония Димитър Ковачевски. Пресфото-БТА снимка: Асен Тонев

СОФИЯ – България традиционно е била и все още е енергиен лидер в региона, който да гарантира сигурността в този сектор на Балканите, заяви на брифинг в Министерския съвет служебният премиер Гълъб Донев, след срещата си с министър-председателя на Република Северна Македония Димитър Ковачевски, който беше на еднодневно посещение у нас.

Обсъдени бяха конкретни възможности за сътрудничество, като износа от България на допълнителни мощности на електроенергия за нуждите на икономиката и на индустрията на Република Северна Македония, така и за битови потребители. Става въпрос за около 200 мегаватчаса до 31 март 2023 г., каза Гълъб Донев. 

Двамата премиери разговаряха „на четири очи“, а по-късно се състоя разширена среща на двете делегации. Разговорите в Министерския съвет са засегнали въпроси от областта на енергетиката.

Започва работа смесена работна група, която да определи и изработи всички технически детайли по сключването на такъв договор в областта на електроенергетиката, посочи служебният премиер. 

Донев коментира, че двамата с Ковачевски са разговаряли и за задълбочаване на сътрудничеството между двете държави в областта на природния газ, чрез пренос и съхранение. Ще бъдат постигнати договорености за резервиране на определени обеми за складиране на природен газ в хранилището на България в Чирен, така че Република Северна Македония да може да се възползва по-пълноценно от участието си в интерконектора и терминала за втечнен газ в Александруполис, Гърция, посочи бългтарският премиер. През България и газовото хранилище в Чирен доставките на втечнен газ ще могат да бъдат балансирани и Република Северна Македония да черпи такива количества, каквито са ѝ необходими на дневна база, без да се създават допълнителни трудности пред страната за това, че не може да бъдат усвоени целите количества втечнен природен газ, поясни той

Донев допълни, че на разговора с Ковачевски са обсъдени и други въпроси от взаимен интерес, а конструктивният диалог между двете страни ще намери реален израз. (5 септември)

В Оперативна програма „Околна среда 2014-2020“ са одобрени нови мерки за подкрепа за бежанците от Украйна в България

Бургас (24 август 2022) Украинската общност в Бургас отбелязва Деня на независимостта на своята страна. Пресфото-БТА снимка: Тодор Ставрев

СОФИЯ Министерският съвет прие решение за изменение на Оперативна програма „Околна среда 2014-2020 г.“, съфинансирана от Европейския фонд за регионално развитие, Кохезионния фонд на ЕС и държавния бюджет, съобщиха от пресслужбата на служебния кабинет.

С промените се осигуряват допълнително 30 милиона лева за изпълнение на мерки за справяне с миграционните предизвикателства, настъпили вследствие на военния конфликт в Украйна. С включените мерки ще се осигури покриването на основните нужди и оказването на подкрепа на бежанците от Украйна, на които е предоставена временна закрила в България. (7 септември)

Този обзор представлява редакционен подбор от европейски материали, изготвени от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.