sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Любляна – Словенското правителство подкрепи споразумението за свободна търговия между ЕС и южноамериканския търговски блок Меркоур, който включва Аржентина, Бразилия, Уругвай и Парагвай. Правителството в споразумението и придружаващото предложение за европейска регулация вижда достатъчно количество предпазни мерки, които ще предотвратят злоупотреби и ще защитят фермерите и другите икономически участници в ЕС. Представителите на словенското земеделие не са съгласни с това.

Както подчертават в словенските министерства на икономиката и земеделието, споразумението и придружаващата регулация, предложена от Европейската комисия, съдържат няколко защитни механизма, които ще предотвратят злоупотреби. Убедени са, че с тях адекватно са отговорили на притесненията, изразени предимно от фермерите.

Европейската комисия, според словенските компетентни министерства, е отделила специално внимание на земеделието в преговорите и е извоювала две основни предпазни мерки. Това са тарифни квоти за най-чувствителните продукти и временна двустранна защитна клауза за случаи на големи диспропорции на пазара. Важна предпазна мярка е и новата схема за финансова помощ на производителите или предприятията в кризисни условия.

„Словения счита, че в окончателния текст на двете споразумения и допълнителните ангажименти на Европейската комисия притесненията на Република Словения в най-чувствителните области са адекватно адресирани. Предпазните мерки са предвидени както в областта на опазването на околната среда, така и в областта на земеделието, затова правителството подкрепя подписването и сключването им. То се застъпва и за възможно най-бързото начало на изпълнението на двете споразумения,“ пише в приетото становище на правителството.

В словенските земеделски организации не са съгласни с това. Те твърдят, че споразумението, въпреки вградените предпазни мерки, ще навреди на словенското и европейското земеделие, тъй като ще позволи внос на по-евтина храна от Южна Америка, произведена при по-ниски стандарти от тези в ЕС. Затова те се противопоставят на споразумението.

Очаква се ефектите от споразумението за словенската икономика да бъдат ограничени. Както показа проучване, което икономическото министерство подготви в сътрудничество с икономическия факултет в Любляна, ефектите върху словенския брутен вътрешен продукт в десетгодишен период ще достигнат до 0,10 процента. (6 и 7 ноември)