Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СОФИЯ/ПОДГОРИЦА/РЕЙКЯВИК – Президентът Румен Радев изрази безпокойство пред комисаря по въпросите на съседството и разширяването на ЕС Оливер Вархей от липсата на напредък по въпроса с промяната на Конституцията на Република Северна Македония (РСМ) и вписването на българите като съставна част от държавотворните народи. 

Само чрез спазването на правата на човека и на принципите на добросъседство РСМ може да постигне напредък в процеса на европейска интеграция, посочи Радев пред Вархей.

Свидетели сме на засилваща се системна дискриминация, на полицейски, административен и съдебен произвол спрямо българските сдружения, на засилване на престъпления от омраза срещу българите и хората с българско самосъзнание в РСМ, каза Радев. Президентът отбеляза системния натиск и посегателства спрямо българите и българските клубове в РСМ през последните месеци, както и приемането на закон с ретроактивно действие за фондациите и гражданските сдружения, на чиято основа от 17 000 неправителствени организации в страната бяха закрити единствено два български клуба. 

Вархей изрази разбирането на Европейската комисия за значението на откритите въпроси между България и РСМ и посочи, че ускоряването на процеса на разширяване на ЕС със страните от Западните Балкани може да се постигне, само ако е приемлив за всички страни. 

Междувременно българското външно министерство призова властите в Скопие да започнат да изпълняват поетите пред държавите от ЕС ангажименти, което да доведе до същинското начало на преговорите за присъединяване. Повод за позицията стана изявление на премиера на Република Северна Македония (РСМ) Димитър Ковачевски на срещата на Съвета на Европа в Рейкявик миналата седмица. Ковачевски заяви, че „дискурсът, използван от България към Северна Македония, е много подобен на дискурса, използван от Руската федерация към Украйна“.

Всяка аналогия със страданията на украинския народ в настоящата неоправдана война на Русия е цинична и недопустима, отговори българското външно министерство.

Допълва се, че е особено притеснително внушението на Ковачевски, че ако РСМ не продължи преговорите за присъединяване към ЕС, това би имало отрицателно въздействие върху Албания. За разлика от РСМ, Албания пълноценно е отворила присъединителните преговори и скоростта, с която ще върви напред, зависи единствено от нейния напредък в процеса на реформи, отбелязва министерството.

Не само България, целият ни регион ще спечели, ако процесите на демократизация в РСМ станат необратими, каза президентът Румен Радев

Вписването на българите в Конституцията на РСМ наравно с другите народи и практическото гарантиране на тяхното равноправие е неотменимо изискване на ЕС и задължително условие за начало на преговорите за членство, добави Радев.

Албания и РСМ трябва да бъдат отделени в процеса по присъединяване към ЕС, коментира вицепрезидентът Илияна Йотова. Тя добави, че България няма да подкрепи началото на преговорите със Скопие, докато българите не бъдат записани като държавотворен народ в Конституцията на РСМ. (18-20 май)

Възмущение в Брюксел и София заради вандалска проява срещу сграда на ЕС

СОФИЯ – Домът на Европа – сградата, където се помещават представителствата на Европейския парламент и Европейската комисия в София, бе залята с червена боя от привърженици на партията „Възраждане“, третата по численост сила в Народното събрание. Председателят на партията Костадин Костадинов заяви, че вандалската проява е „поредната крачка по пътя, водещ към освобождаването на страната от чуждите зависимости и обвързаности“.

Правото на мирен протест е основна ценност във всяко демократично общество, но всякакви прояви на насилие или вандализъм срещу сгради на европейски институции са неприемливи, се отбелязва в позиция на ЕК.

Сградата беше взета на прицел от вандали, недоволни от позицията ни в подкрепа на Украйна. Ще я почистим. Нашата подкрепа за Украйна ще става все по-силна. Нашият глас срещу руското нашествие ще става все по-силен, заяви председателят на ЕП Роберта Мецола.

Българското министерство на външните работи категорично осъди посегателството срещу Дома на Европа. Подобни деяния контрастират в несъвместим противовес на съвременна България, както и на демократичните ценности, които страната ни олицетворява, се посочва в изявлението.

Макар и трета политическа сила след петите предсрочни избори в България в последните две години, партия „Възраждане“ дори не бе поканена на разговорите за съставяне на следващото редовно правителство. (21 май)

Мария Габриел се очаква да представи състав на кабинет

СОФИЯ – Кандидатът за следващ български премиер Мария Габриел ще върне мандата за съставяне на правителство на президента Румен Радев, но очакванията за подкрепа намаляват, след като още една парламентарна партия се оттегли от преговорите.

Съществуват нагласи правителство да има с мандата на втората политическа сила, ако бъде постигната договореност между двете най-големи парламентарни групи.

Преди дни Габриел подаде оставка от поста еврокомисар. Процедурата сега предвижда българските власти да определят нов кандидат за поста, който ще трябва да бъде одобрен от председателя на ЕК, а след това да положи изпит пред евродепутатите и да бъде гласуван от пленарната зала. Според процедурата след това кандидатът трябва да бъде назначен от Съвета на ЕС и да заема тази длъжност до следващата есен. (15-22 май)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.