Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СОФИЯ – Българското министерство на външните работи възрази срещу изявления на посланика на Руската федерация в София Елеонора Митрофанова, направени във Фейсбук. Митрофанова казва, че България бива „въвличана в конфликта в Украйна чрез снабдяване на киевския режим с боеприпаси или чрез евентуално изпращане на национален контингент в зоната на военните действия“.

Опитите за дезинформация във връзка с подкрепата на България за Украйна са недопустими, се посочва в позиция на министерството.

Република България остро осъжда безпрецедентната и непредизвикана военна агресия на Руската федерация срещу Украйна и допринася към международните усилия за подкрепа на страната. Последователни сме в позицията си на солидарност с народа на Украйна, както и в безусловната си подкрепа за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на страната в нейните международно признати граници, включително териториални води. Неприемливи и недопустими са всякакви опити за пропаганда и дезинформация, които компрометират демократичните ценности, се допълва в позицията. 

Министърът на отбраната Тодор Тагарев заяви, че е необходимо оказването на помощ на Украйна да продължи. В никакъв случай не става въпрос за изпращане на наши военни на територията на Украйна, поясни министърът. (13 юни)

Висшият съдебен съвет гласува да освободи предсрочно от длъжност главния прокурор Иван Гешев

СОФИЯ – Висшият съдебен съвет гласува да освободи предсрочно от длъжност главния прокурор Иван Гешев заради уронване на престижа на съдебната власт. За да завърши процедурата, е необходимо президентът Румен Радев да подпише указ.

Вицепрезидентът Илияна Йотова посочи, че единствено и само държавният глава може да реши в какъв срок ще стане това. Нито натиск, нито емоции ще му повлияят, допълни тя. 

Часове след като бе отстранен, Гешев се яви в Страсбург за изслушване в подкомисия на Европейския парламент. Участвалите в закритото заседание евродепутати съобщиха, че наесен ще пътуват до България, за да се запознаят на място с последните промени, предприети в областта на върховенството на закона. Наскоро Народното събрание прие дългоочакваните законови изменения, които въвеждат възможност за разследване и наказателно преследване на главния прокурор. (12-13 юни)

Ново нападение срещу представител на българско сдружение в Северна Македония

СОФИЯ/СКОПИЕ/СТРАСБУРГ – Съпредедателят на сдружение на българи в град Струга в Северна Македония Бекир Кадриески бе приет в болница след нападение на обществено място в града. Това е поредното посегателство над представител на организация на граждани на Северна Македония с българско самосъзнание.

Българското министерство на външните работи изрази притеснение по този случай и подчерта необходимостта властите в Северна Македония да предприемат бързи действия за ефективно разследване и правораздаване. Посолството на България в Скопие и Генералното консулство в Битоля следят случая. Министърът на вътрешните работи на Северна Македония Оливер Спасовски съобщи, че нападателят на Кадриески е установен и задържан.

Последваха остри реакции от парламентарно представените партии в България. Ветото за приемането на Северна Македония в Европейски съюз трябва да бъде върнато, посочиха от партията „Има такъв народ“. БСП призова парламентът да гласува обща декларация срещу агресията в Северна Македония към български граждани. От партия „Възраждане“ изразиха готовност да направят „всичко необходимо“ за защита на българите в Северна Македония, партия ГЕРБ също осъди насилието. 

Евродепутатът Ангел Джамбазки съобщи на председателя на Европейския парламент Роберта Мецола и на Европейската комисия за случая в Струга. Той настоя „да се вземе отношение във връзка с варварските актове на насилие и бруталното погазване на човешки права“. 

На среща на генералния директор по европейските въпроси в българското външно министерство Славена Гергова с посланика на Република Северна Македония в София Агнеза Руси – Попоска е посочено, че България очаква конкретни резултати и по останалите инциденти с българи и техни сдружения в Северна Македония. (13-14 юни)

За първи път от две години в България бе отчетена дефлация на месечна основа

СОФИЯ – През май скоростта на изменение на потребителските цени в България на месечна основа е отрицателна (- 0,1 на сто), а годишната инфлация спрямо май 2022 г. е 10,1 на сто, съобщи Националният статистически институт (НСИ). 

Инфлацията от началото на годината (през май 2023 г. спрямо декември 2022 г.) е била 2,8 на сто.

НСИ не е отчитал месечна дефлация от юни 2021 г., когато тя бе 0,2 на сто.

През май 2023 г. спрямо април най-голямо намаление при цените на стоките и услугите се наблюдава в потребителските групи „Развлечения и култура“ – с 3,4 на сто, и „Транспорт“ – с 2,5 на сто. По-чувствително увеличение НСИ отчита при алкохолните напитки и тютюневите изделия – с 1,1 на сто, и облеклото и обувките – с 1 на сто.

През януари 2023 г. месечната инфлация в България бе 1,1 на сто, а годишната бе 16,4 на сто. Средногодишната инфлация за февруари 2022 г. – януари 2023 г. спрямо февруари 2021 г. – януари 2022 г. бе 15,9 на сто. (14 юни)

В България ще има станция от паневропейски телескоп

ВАРНА – Догодина в България ще започне изграждането на станция за радиоастрономически наблюдения на ниски честоти, част от голям паневропейски телескоп. Това съобщи доц. д-р Антоанета Антонова, председател на Съюза на астрономите в България и член на Управителния съвет на Европейския астрономически съюз. 

Станцията ще може да работи самостоятелно и като част от големия европейски радиотелескоп, който се действа от Великобритания, Холандия, Латвия, Швеция, Германия, Италия и Полша.

В България новото съоръжение ще бъде под връх Рожен в Западните Родопи. (14 юни)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък.