Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

БРЮКСЕЛ/СОФИЯ – Европейската комисия одобри държавни гаранции за разширението на газохранилището в Чирен. Разширението на съоръжението ще струва около 300 млн. евро, от които 78 млн. евро са по европейския механизъм „Свързана Европа“. С одобрението на ЕК изпълнителят на проекта – държавната „Булгатрансгаз“ ще получи деветгодишни държавни гаранции на стойност 16 млн. евро, за да привлече финансиране. Очаква се капацитетът на газохранилището да нарасне от 550 млн. на 1 млрд. кубични метра. С разширението на денонощие ще се нагнетяват 10 млн. куб. метра газ, което ще обезпечи доставките не само за България, но и за региона. Строителните дейности по разширението започнаха в началото на юли и съседни на България държави вече заявиха желание да резервират капацитет. (8 август)

Готови са териториалните планове за зелен преход на трите въглищни региона на България

СОФИЯ – Териториалните планове на трите въглищни региона Стара Загора, Кюстендил и Перник са публикувани за обществено обсъждане. Следващите седмици те ще бъдат обсъдени със социалните партньори и с местните жители, а в края на септември ще бъдат изпратени за одобрение от ЕК, съобщи министър- председателят Николай Денков. Плановете за развитие са свързани с плащания от над 2 милиарда лева към България по Плана за възстановяване и устойчивост. Предвижда се развитие на съвременни технологии за производство на зелен водород, както и производство на енергия от нови източници.

За да може тези региони не просто да продължат своето съществуване, а да се превърнат в икономическото сърце на България. Това е възможно, заяви премиерът Николай Денков.

Той уточни, че териториалните планове включват и редица мерки за запазване на работните места във въглищните региони. (9 август)

Арестуваха кмета на Генерал Тошево по искане на европейската прокуратура

СОФИЯ – По искане на Европейската прокуратура беше арестуван кметът на Генерал Тошево Валентин Димитров. Арестът е извършен в рамките на разследване за измама със субсидии. Става въпрос за грант, получен от общината по проект за увеличаване на енергийната ефективност на многофамилни жилищни сгради, финансиран от Европейския съюз, на стойност 169 000 евро. За изпълнението на проекта е привлечен частен подизпълнител. Според събраните доказателства длъжностни лица, участващи в изпълнението на проекта, включително кметът, са представили невярна информация за извършената работа по него, която освен това не е била завършена до крайния му срок. (9 август)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА. Излиза в понеделник и четвъртък