Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

СОФИЯ – Въведената неотдавна такса за внос и транзит на руски газ през България няма да се отрази негативно на европейските потребители. Тя ще засегне единствено печалбите на „Газпром“. Това заявиха премиерът Николай Денков, вицепремиерът и министър на външните работи Мария Габриел, министрите на финансите и на енергетиката Асен Василев и Румен Радев пред посланиците на държавите от Европейския съюз.

ЕС не трябва да е зависим от руския газ. Не е допустимо с парите на европейските данъкоплатци да се финансира войната на Русия срещу Украйна, заяви премиерът Денков.

Ден след визитата си във Виена министър-председателят отново изтъкна пред дипломатите от ЕС аргументите за приемането на България в Шенгенското пространство.

Ако не е необходимо да пазим границите между България и Гърция и България и Румъния, страната ни ще насочи много повече усилия и ресурс към границите ни с Турция и Сърбия, посочи Денков.

Премиерът изрази надежда, че през декември на редовното заседание на Европейския съвет ще бъде взето правилното решение в полза на българските и европейските граждани и бизнес.

Министър-председателят обърна внимание, че страната ни е постигнала голям напредък в областта на върховенството на правото и това се отчита от нашите партньори и от Европейската комисия. (25 октомври)

Съдът на ЕС отмени глоба от над 77 млн. евро, наложена на БЕХ за господстващо положение

ЛЮКСЕМБУРГ – Общият съд на ЕС отмени решението на Европейската комисия срещу Българския енергиен холдинг (БЕХ), с което той беше глобен със 77 млн. евро през 2018 г. за нарушаване на правилата за конкуренция на европейския пазар.

До глобата се стигна след сигнал до Брюксел от „Овергаз“ заради отказван достъп на дружеството до българската газова инфраструктура и газохранилището в Чирен в периода от 30 юли 2010 г. до 1 януари 2015 г.  То беше обжалвано от санкционираните компании през 2019 г.

Според съда липсва нарушение, а на глобените дружества е било нарушено правото на защита в хода на разследването. В решението се констатира, че ЕК не е доказала, че поведението на „Булгаргаз“ е препятствало достъп на трети лица до румънския газопровод, използван от дружеството за доставки на газ до България.

Отбелязва се, че поради липсата на алтернатива, румънският газопровод е представлявал абсолютно необходима инфраструктура за преноса на руски газ към България и макар „Булгаргаз“ да не е негов собственик, а такъв да е „Булгартрансгаз“, държавният доставчик е разполагал с изключителен достъп до него, което е довело до господстващо положение. Не това обаче е причината за трудностите на трети лица, които са искали достъп до капацитета на съоръжението, за да внасят руски газ в България през него, посочват от съда.

Глобата е отменена на първа инстанция, но решението може да се обжалва само по правни въпроси в срок от два месеца и десет дни, считано от съобщаването му.  (25 октомври)

Еврокомисарят по земеделието подкрепя България за увеличаване помощта за земеделските производители

ЛЮКСЕМБУРГ – Министърът на земеделието и храните Кирил Вътев получи пълна подкрепа от еврокомисаря по земеделие Януш Войчеховски за продължаване предоставянето на помощ за Украйна през следващата година, както и за увеличаване тавана на помощта към българските производители. Двамата се срещнаха на заседанието на Съвета на ЕС по земеделие и рибарство в Люксембург.

Към момента таванът на помощта е 250 000 евро за едно земеделско стопанство. Комисар Войчеховски декларира пълна подкрепа за удължаване прилагането на държавната помощ. Той отбеляза, че България е сред страните, които са изплатили най-висок процент държавна помощ, в сравнение с пакета на директните плащания.

Министър Вътев запозна еврокомисаря с проблемите на българските земеделски производители и животновъди и подчерта, че и тези, които са постигнали тавана по помощта са в тежко състояние и затова се нуждаят от подкрепа. Той посочи като основна причина за проблемите на българските фермери дъмпинговия внос на украински продукти.

Министър Вътев отбелязал още, че България полага максимални усилия в подкрепа на украинските износители, но в случая има нужда и от подкрепа на производителите в страната. В отговор еврокомисар Войчеховски заяви, че в най-кратък срок се очаква решение на Колежа на комисарите. (23 октомври)

Българското финансово министерство обяви конкурс за символ и слоган на кампанията за въвеждането на еврото

СОФИЯ – Министерството на финансите обявяви конкурс за избор на графичен символ, слоган и разработване на бранд книга за присъединяването на България към еврозоната. Целта е да се създаде обща визуална идентичност на цялостната комуникационна кампания за приемането на единната европейска валута.

Логото и слоганът ще се използват в материали за всички комуникационни канали – печатни, аудио и видео материали и послания в телевизия, радио, интернет и дигитално пространство, свързани с периода преди, по време на и след въвеждане на единната европейска валута в България.

Очакват се авторски, оригинални и новаторски предложения на графичен образ, който да включва логото и слогана заедно на български език, като се използва кирилица. Той трябва да има еквивалент с превод на слогана на английски език.  (24 октомври)

Този обзор представлява редакционен подбор от материали на европейски теми, изготвен от БТА. Редакционната отговорност за тази публикация е на БТА.