go to the original language article
Брюксел (dpa) – Поради предполагаеми нарушения на човешките права двама членове на руската съдебна система вече няма да могат да влизат в ЕС или да използват налични в ЕС активи. Съветът на държавите членки наложи санкции срещу Dmitri Gordejew и Ljudmila Balandina, както става ясно от съобщение. Те са отговорни за тежки нарушения на човешките права, потискане на гражданското общество и демократичната опозиция, както и подкопаване на демокрацията и върховенството на закона в Русия.
Освен забраната за влизане и замразяването на активи, на гражданите на ЕС и на предприятията също е забранено да предоставят средства на двамата.
Gordejew е съдия в Московския градски съд и многократно е постановявал политически мотивирани присъди срещу представители на опозицията и защитници на човешките права, се казва в съобщението. Той систематично е пренебрегвал основни стандарти за безпристрастно правораздаване.
Balandina е прокурор и е играла ключова роля в няколко нашумели дела, които са били белязани от тежки нарушения на човешките права и потискане на лица, които критикуват руските власти или подкрепят Украйна. Тя систематично е злоупотребявала с положението си на прокурор, за да преследва политически мотивирани обвинения. (22 декември)