pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Страсбург, Франция – Президентът на републиката защити днес, в реч пред Европейския парламент (ЕП), че присъединяването на Португалия и Испания към тогавашната Европейска икономическа общност (ЕИО) преди 40 години „промени историята“ на Европа и на Португалия.

„Това, което е наистина различно и забележително, е че европейската интеграция на XX век, която завърши с присъединяването преди четиридесет години [на Португалия], в същия ден като Испания, с водещата роля на Mário Soares и Felipe González, промени историята“, посочи Marcelo Rebelo de Sousa, който осъществи последното си пътуване в чужбина през втория си и последен мандат.

„Тя промени европейската история. Промени историята на отношенията с единствения ни сухопътен съсед, промени нашата история. Промени я към свободата, към демокрацията, към върховенството на закона, към развитието и социалната справедливост“, заяви той.

Marcelo подчерта, че „след векове на независимост, основана на океаните и империята, и след неизбежния и закъснял край на империята, с формирането на многоконтиненталната и многоокеанска Общност на португалоговорящите страни (CPLP), Португалия, Испания и държавите, които се присъединиха към ЕС, „започнаха нова история“.

„Която продължава почти 50 години и която не би била възможна без Европа, извън Европа, срещу Европа. Уникален пример за тази промяна е братството между Португалия и Испания, което тук красноречиво се засвидетелства от двамата държавни глави, представляващи съответните си родини и народи“, каза той.

Президентът на републиката заяви, че Португалия „никога, но наистина никога“ няма да се откаже от Европа.
„Защото да се откажем от Европа би означавало, за Португалия, да се откажем от една съществена и незаменима част от Португалия“, посочи той.

Председателката на Европейския парламент, Roberta Metsola, от своя страна изтъкна приноса на Португалия и Испания за изграждането на мостове с Африка и Латинска Америка, подчертавайки, че те са помогнали „да се оформи Европа по траен начин“.

В реч по време на тържествената сесия по повод 40-годишнината от присъединяването на Португалия и Испания към тогавашната ЕИО, в която участваха също президентът на републиката Marcelo Rebelo de Sousa и кралят на Испания Felipe VI, Roberta Metsola подчерта, че когато двете страни се присъединиха към европейския блок, „една страница от историята беше окончателно обърната и демокрацията дойде, за да остане“.

Председателката на ЕП отбеляза също, че за народите на Испания и Португалия „Европа бързо се превърна в част от тяхното ежедневие, оформяйки начина, по който работеха, учеха, пътуваха и си представяха бъдещето на своите семейства“. (26/01/26)