go to the original language article
Брюксел (ANSA) – Вечерта Ursula von der Leyen информира лидерите на ЕС за решение, останало висящо до последния момент, като прие исканията на Италия и Франция: отлагането за януари на подписването – първоначално предвидено за събота, 20 декември – на споразумението ЕС-Меркосур. Още следобед Палацо Киджи беше замразил споразумението, с което бе скрепено безпрецедентно сближаване с Emmanuel Macron.
Преди всичко, както нееднократно подчерта правителството, са необходими „необходимите отговори за земеделците“, гаранции за реципрочност и време. Послание, което дойде, докато в залите на Европейския съвет напрежението вече беше високо по досието за замразените руски активи. Навън споделените тревоги, включително от земеделците от Белгия, Полша и Ирландия, придобиха форма в острата миризма на протестите. В Брюксел те пристигнаха масово: около 8 хиляди демонстранти, близо хиляда трактора, за да оспорят и съкращенията по ОСП в следващия бюджет на ЕС.
Обсада, която се сблъска с неотложността, поддържана от Европейската комисия заедно с Берлин и Мадрид, да се финализира – след 26 години преговори – партньорство, считано за съществено за диверсифициране на пазарите и за отговор на митата на Donald Trump. „Моята изненада беше да открия, че Италия, заедно с Франция, не искаше да подпише споразумението“, призна Luiz Inácio Lula da Silva от другата страна на Атлантика, говорейки и от името на Аржентина, Парагвай, Уругвай и Боливия.
Въпреки това първи опит за диалог дойде с директна среща с Meloni: премиерката, както съобщи бразилският лидер, „не е против, но е под натиск от земеделския сектор и ме помоли за търпение: една седмица, десет дни, най-много месец“. Времето, необходимо – според италианските намерения – за успокояване на улицата и опит за повторно отваряне на текста с включване на по-строги клаузи.
Но за Брюксел – също под натиска на Macron, според когото „сметките не излизат“ – защитните механизми вече са на масата и току-що получиха първо одобрение от Европейския парламент и самите национални правителства. Позиция, която von der Leyen, придружена от четирима комисари, защити в директния сблъсък с по-диалогичната част от сектора: земеделците, обединени под знамето на Copa-Cogeca – включително представителите на Confagricoltura, Coldiretti, излезли на улицата на няколко пресечки от европейския квартал.
Хипотезата, че, както беше предвидено, председателката на Комисията ще се качи в събота на самолета за Фос до Игуасу, обаче постепенно отслабна, докато напълно не отпадна. В съзнанието, че отлагането за януари все пак представлява по-малкото зло: следващият прозорец всъщност съществува и това е предаването на ротационното председателство на Меркосур от Бразилия на Парагвай на 20 януари, като оставя още месец резерв (18 декември).