de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Брюксел (APA) – На срещата на министрите на земеделието на ЕС Австрия в понеделник в Брюксел ще подкрепи френска инициатива за обозначаване на произхода на храните в целия ЕС. „Много се радвам, че Франция успя да включи тази важна тема в дневния ред“, каза австрийският министър Norbert Totschnig (ÖVP) преди срещата. Целта е обозначаването на произхода да бъде разширено до значително повече храни – по-специално до преработени продукти.

Фермерките и фермерите в Австрия произвеждат високо качество по най-високи стандарти „и виждаме и при потребителките и потребителите нуждата от още повече прозрачност“, подчерта министърът на земеделието. И поради споразуменията за свободна търговия е необходимо „в целия ЕС да има единни правила за обозначаване на произхода при храните“. Затова той призовава Европейската комисия да представи това, което отдавна е обявила, а именно общоевропейско обозначаване на произхода.

Повече обозначаване важно именно с оглед на Mercosur

„Имаме нужда от прости, практични, приложими в практиката регулации в тази област“, отхвърли министърът критиките, че това би създало още повече бюрокрация, особено за малките заведения за обществено хранене. Стоките идват от целия свят в Европа и в Австрия „и мисля, че е просто важно и право на потребителите, на потребителките да знаят откъде идват“, каза Totschnig. Не на последно място с оглед на планираното споразумение с Mercosur за Австрия е особено важно да се укрепят регионалните вериги на добавена стойност и чувствителни сектори, като например захарта, се казва в медийна информация на неговото министерство.

По отношение на поисканата от Европейския парламент проверка на споразумението ЕС-Mercosur от Съда на Европейския съюз, ÖVP-политикът, който е против споразумението, смята, че съществува възможност за временно прилагане на споразумения, това е право на ЕС, и „аз го приемам“. Той изхожда от това, че Комисията ще действа както досега, „както е предвидено в правото на ЕС“.

Изключване на торовете от механизма за разходите за CO2

Важен приоритет за министъра на заседанието на Съвета са и торовете: „Австрийските и европейските земеделски производители на полски култури в момента са изправени пред ниски изкупни цени, като в същото време производствените разходи непрекъснато растат. Най-големият разходен фактор тук са торовете и земеделските семейства се нуждаят от достатъчно достъпни торове, за да могат да постигат икономически рентабилни добиви“, каза Totschnig.

Потребността в Европа е по-голяма от производството, поради което са необходими вносни доставки от други страни. Важни износители за Съюза са получили наказателни мита заради войната. Става дума за Русия или Беларус. Затова Totschnig настоява за временното спиране на механизма за въглероден граничен корекционен механизъм (Carbon Border Adjustment Mechanism, CBAM) за торове, за което вече е ставало дума и от страна на Европейската комисия. Механизмът трябва да гарантира сравнимо ниво на ценообразуване на CO2 за произведените в ЕС и внасяните стоки. Изнасяните торове биха станали по-скъпи.

Освен това следва да бъдат временно отменени най-облагодетелстваните мита и специфичните антидъмпингови мита за торове, „защото сега става дума за конкурентоспособността, за осигуряването на конкурентоспособността на местното производство“, продължи Totschnig.

Министерството на финансите отхвърля инициативата

Министерството на финансите отхвърля инициативата на министъра на земеделието торовете да бъдат изключени от механизма за разходите за CO2. Европейският CBAM е съществен инструмент за укрепване на международната конкурентоспособност на австрийските и европейските предприятия. „Ако Европейската комисия се съобрази с намерението за изключения за торовете и това бъде гласувано в ECOFIN, Австрия би се обявила против“, заявиха от Министерството на финансите.

Според професионалната асоциация на Химическата индустрия на Австрия (FCIO) отпадането на CBAM без компенсация в рамките на търговията с емисии (ETS) би отслабило масово европейското производство на торове. Асоциацията предупреди в съобщение за зависимост от внос, например от Русия или Беларус.

FPÖ и Зелените също критикуват

Искането на Totschnig за спиране на CBAM за торове е правилно, но е недостатъчно, смята австрийският евродепутат от Партията на свободата Roman Haider според съобщение. Той определи Европейския зелен пакт и търговията с емисии на ЕС като цяло като „погрешна политика“ и поиска тяхната отмяна. Австрийската зелена говорителка по земеделие Olga Voglauer вижда погрешен фокус: „Именно в настоящата геополитическа ситуация е необходимо да се освободим възможно най-много от вноса на торове, вместо да натискаме цените за внасяните торове колкото се може по-надолу.“ Тя желае по-добри субсидии за биоземеделието. (26.01.2026)