sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava – Raportul de anul acesta privind statul de drept realizat de Comisia Europeană (CE) a fost elaborat cu o metodologie inadecvată și conține inexactități în secțiunea referitoare la situația statului de drept în Slovacia. A constatat acest lucru guvernul Slovaciei în materialul prin care răspunde oficial la Raportul privind statul de drept 2025. Reacția guvernului a fost aprobată de cabinet în cadrul ședinței sale de miercuri. Comisia este criticată, de exemplu, pentru utilizarea organizațiilor neguvernamentale ca surse relevante fără o verificare adecvată, informează TASR.

 „Considerăm raportul, comparativ cu anii anteriori, ca fiind ceva mai echilibrat și mai obiectiv, pe de altă parte, percepem că în el au rămas mai multe, inclusiv esențiale, inexactități și informații incomplete, aproape toate dintre ele având un impact negativ asupra Republicii Slovace,” se arată în materialul aprobat, prezentat de Ministerul Afacerilor Externe și Europene (MAE) al Slovaciei.

Președinta Consiliului Judiciar al Slovaciei Marcela Kosová a declarat în declarația din 14 august că raportul de anul acesta al CE privind starea statului de drept în Slovacia a fost mai obiectiv decât în anii anteriori și Consiliul Judiciar nu are nimic de reproșat.

Conform punctului de vedere al guvernului, autoritățile slovace au avut ocazia să își exprime opiniile și să ofere contribuții relevante, însă forma finală a raportului este considerată de guvern în multe privințe „incompletă, inexactă și nereprezentativă pentru starea reală din Republica Slovacă”. Comisia, în evaluările sale privind progresele, este adesea prea generală și îi lipsește o justificare detaliată.

Organizațiile neguvernamentale sunt, conform guvernului, angajate politic și în conflict de interese – declarațiile lor sunt incomplete, inexacte sau false

Guvernul consideră că utilizarea organizațiilor neguvernamentale, care sunt angajate politic și în conflict de interese, ca surse relevante este o obiecție fundamentală „fără a lua în considerare contextul finanțării și activității lor politice”.

Guvernul critică preluarea necritică a declarațiilor acestor organizații neguvernamentale, chiar și după o „atenționare detaliată și justificată” din partea Biroului Guvernului Slovac, că declarațiile lor sunt incomplete, inexacte sau false. Comparativ cu aceasta, CE, conform guvernului, a luat în considerare doar minim poziția guvernului slovac și a ignorat majoritatea observațiilor, fără a menționa nici faptele esențiale sau le-a menționat doar în notele de subsol, spre deosebire de prezentarea informațiilor de la organizațiile neguvernamentale.

De asemenea, CE, conform guvernului slovac, nu a respectat principiile metodologice pe care și le-a stabilit singură în elaborarea raportului. Raportele anuale ale CE ar trebui, conform guvernului slovac, să fie ajustate astfel încât să acorde o mai mare importanță faptelor verificate decât considerațiilor politice.

„Deficiențele din metodologia și procedurile Comisiei în elaborarea raportului nu au fost identificate doar de guvern, ci la această concluzie a ajuns și Curtea Europeană de Auditori, care face mai multe recomandări pentru îmbunătățirea procesului de pregătire,” afirmă cabinetul guvernamental. (20 august)