go to the original language article
СОФИЈА/БРИСЕЛ – Пољопривредници не могу бити конкурентни без праведних прихода и једнаких стандарда у трговини са трећим земљама. То је рекао министар пољопривреде и хране у оставци Георги Тахов током радног састанка на високом политичком нивоу министара пољопривреде ЕУ у Бриселу, саопштило је ресорно министарство.
Тахов је истакао да губитак конкурентности европских пољопривредника не произилази из њихових поступака, већ је последица комбинације растућих трошкова, регулаторног притиска и неравноправног положаја у односу на увоз. Трошкови енергије, ђубрива, сточне хране, рада и услуга настављају да расту, док тржишни повраћај остаје неизвесан. То директно угрожава економску одрживост пољопривредних газдинстава, посебно у државама као што је Бугарска, где су приходи испод просека ЕУ, додао је Тахов. Он је рекао да увођење дегресивности у оквиру Заједничке пољопривредне политике (ЗПП) не сме да поткопа конкурентност пољопривредних произвођача и да дискриминише њихов допринос прехрамбеној безбедности.
Георги Тахов је рекао да отежано снабдевање и повећане цене производних ресурса додатно погоршавају ликвидност газдинстава и доприносе расту потрошачких цена. Он је навео и нов, озбиљан изазов за сектор, а то је увођење Механизма за корекцију емисија угљеника на границама (CBAM). Тахов је још рекао да ће у периоду 2026–2034. плаћање угљеничних квота за производњу и увоз амонијака и ђубрива или дажбине на њихов увоз довести до све виших цена кључних производа. Према његовим речима, то значи да ће сваки тон ђубрива произведеног или увезеног у ЕУ бити оптерећен додатном вредношћу у цени његовог угљеничног отиска.
На састанку је Тахов истакао да буџет ЗПП треба да гарантује најмање садашње нивое подршке уз постизање потпуне спољне конвергенције директних плаћања. „Бугарска доследно инсистира да ЗПП остане снажна и аутономна политика, структурирана у два стуба, са правилима уређеним јединственим прописом. Неопходно је и очување правила N+3, јер је правило N+1 неприменљиво за инвестиције са вишегодишњим хоризонтом“, био је категоричан Тахов.
Он је напоменуо да значајан део административног оптерећења за пољопривредне произвођаче произилази из нагомилавања захтева ван оквира ЗПП. У том контексту Георги Тахов је позвао Европску комисију да предузме системске и мерљиве мере за смањење административног оптерећења, укључујући и кроз процену кумулативног ефекта законодавства, бољу координацију секторских политика, реалистичне рокове и већу флексибилност у примени.
У погледу трговинских односа, бугарски министар пољопривреде у оставци је истакао да ЕУ не може да захтева више стандарде од својих пољопривредника, а да истовремено дозвољава увоз производа који их не поштују. Тахов је инсистирао на бољем усклађивању производних стандарда, појачаној санитарној и фитосанитарној контроли увоза, као и на ефикасним заштитним механизмима у оквиру трговинских споразума. (8. јануар)