el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

Države članice Evropske unije i Mercosur-a potpisale su u Asunsionu u Paragvaju istorijski – koliko i kontroverzni – sporazum o slobodnoj trgovini, nakon više od 25 godina pregovora.

Sporazum koji će stvoriti jednu od najvećih trgovinskih zona na svetu, pokrivajući tržište od oko 700 miliona potrošača, u ime EU potpisali su predsednica Evropske komisije Ursula Fon Der Lajen i predsednik Evropskog saveta Antonio Kosta.

„Bilo je to dugo putovanje, ali Sporazum EU–Mercosur, koji stvara najveću zonu slobodne trgovine na svetu, dolazi u pravom trenutku, kada nam je najpotrebniji“, izjavio je Antonio Kosta nedugo nakon potpisivanja.

„Danas, nakon 25 godina rada, pišemo istoriju“, istakla je sa svoje strane Ursula fon der Lajen. Kako je navela, sporazum „predstavlja mnogo više od trgovinskog sporazuma“, jer šalje poruku da EU podržava otvaranje tržišta, saradnju, obostranu ekonomsku korist, sa naglaskom na održivost i svoje geopolitičke izbore.

Predsednica Komisije je naglasila da će sporazum stvoriti „više poslovnih prilika na obe strane Atlantika, ojačati konkurenciju ‘pod jednakim uslovima’ i dovesti do ukidanja carina u vrednosti od više milijardi evra. Prema procenama Komisije, izvoz EU ka Mercosur-u očekuje se da poraste i do 50 milijardi evra, dok bi izvoz iz zemalja Mercosur-a mogao da poraste i do 9 milijardi evra. „To znači stvarnu vrednost, stvarni rast, stvarna radna mesta“, istakla je.

Prema rečima Fon der Lajen, sporazum će unaprediti zajedničke ambicije dva regiona u pogledu održivosti, predviđajući pravno obavezujuće ciljeve za postizanje klimatske neutralnosti do 2050. godine. Kako je rekla, reč je i o „geopolitičkoj obavezi“ između dve strane Atlantika, zasnovanoj na zajedničkim vrednostima, poštovanju pravila i poverenju, otvarajući put za pojačan politički dijalog o pitanjima kao što su održivost, jednakost, ali i mir i bezbednost.

Obraćajući se 450 miliona evropskih građana, predsednica Komisije je uverila da je „sporazum dobar za Evropu i za svaku državu članicu“. Danas 60.000 evropskih preduzeća izvozi u Mercosur – od kojih je polovina mala i srednja – i, kako je rekla, ona će imati koristi od nižih carina, uštedom ukupno do 4 milijarde evra godišnje, dok će istovremeno dobiti bolji pristup ključnim sirovinama.

Osvrćući se na zabrinutosti evropskog poljoprivrednog sektora, Fon der Lajen je naglasila da su predviđene „snažne sigurnosne klauzule“ za zaštitu osetljivih poljoprivrednih sektora i prihoda poljoprivrednika, dok se istovremeno obezbeđuje zaštita 350 evropskih geografskih oznaka porekla.

Na kraju je istakla da je sledeći korak okončanje postupaka ratifikacije, kako bi građani i preduzeća što je pre moguće počeli da uživaju koristi od sporazuma.

SLEDEĆI KORACI

Evropska unija i Mercosur danas su potpisali Sporazum o partnerstvu (EMPA) i Privremeni trgovinski sporazum (iTA). Sporazum o partnerstvu moraće da ratifikuju sve države članice EU, u skladu sa svojim nacionalnim procedurama. Istovremeno, Privremeni trgovinski sporazum, koji se odnosi isključivo na nadležnosti EU, biće upućen na odobrenje Evropskom parlamentu i Savetu. Kada se ovaj postupak okonča, on će stupiti na snagu, sve dok Sporazum o partnerstvu ne bude u potpunosti ratifikovan, nakon čega će prestati da važi. (17/01/26)