de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Madrid (dpa) – U svetlu opasnosti za Evropsku uniju spolja, kao i iznutra, nemački predsednik Frank-Walter Steinmeier je pozvao da se EU učini «otpornom na budućnost». «Potrebne su nam reforme kako bismo postali brži i odlučniji», rekao je Steinmeier na zajedničkoj sednici španskog Donjeg doma i Senata u Madridu. Nemačka i Španija žele te reforme.

Steinmeier je upozorio: «Ne smemo se na putu ka jačoj, solidarnijoj i socijalnoj Evropi, koja zna kako da se izbori za svoje mesto u svetu, zadržavati onima koji sve više dovode u pitanje naše zajedničke vrednosti i govore u korist novog nacionalizma.» Čvrsto veruje da će Evropa proći trenutni test. «Osnova demokratije i slobode u Evropi se potresa spolja i iznutra», rekao je Steinmeier. Pominje ruski napad na Ukrajinu, koji je srušio mirnu podelu posleratnog perioda. U isto vreme, ekstremistički i populistički pokreti jačaju i napadaju stubove liberalnih demokratija.

Predsednik i njegova supruga Elke Büdenbender stigli su u Španiju ujutro na trodnevnu državnu posetu. Na početku su ih u Kraljevskoj palati u Madridu dočekali kralj Felipe VI. i kraljica Letizia uz vojne počasti. Nakon toga usledio je prvi razgovor oba državna poglavara.

Nemci su u Gerniki «naneli tešku krivicu»

U svom govoru na državnoj večeri uveče, Steinmeier je priznao «tešku krivicu» Nemaca prilikom bombardovanja grada Gernika od strane «Legion Condor» tokom španskog građanskog rata. Mali grad je bio uništen u tri četvrtine. To je bio prvi masovni napad bombama na bespomoćno civilno stanovništvo celog grada u evropskoj istoriji. «Ovo zločin su počinili Nemci», rekao je Steinmeier prema unapred objavljenom tekstu govora. Gernika je opomena da se bori za mir, slobodu i očuvanje ljudskih prava. (26. novembar)