en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

Ризици од дезинформације и изазови вештачке интелигенције разматрани су, између осталог, на редовној седници ЕАNА (Европска алијанса новинских агенција) која се одржава у Атини и коју организује Атинска-Македонска новинска агенција.

«Последњих година једна од најозбиљнијих претњи квалитетном новинарству је цунами лажних вести, дезинформација и алгоритамски појачаних еко-комора (echo chambers). Лажне наративе и фалсификовани видеа (deepfakes), гласине, теорије завере, све то поткопава поверење јавности, поларизује друштва и еродира основе демократског дискурса», описао је државни секретар у кабинету премијера и владини портпарол, Павлос Маринакис.

«Новинске агенције остају чувари истинитих вести и и даље носе обавезу истине», рекао је председник АПЕ-МПЕ, Ајмилиос Пердикарис.

П. Маринакис: «Јачање независног и непристрасног новинарства, транспарентност извора и одговорност, одговор на претње квалитетном новинарству»

Одговори на нове изазове, према речима г. Маринакиса, морају бити следећи: Прво, «јачање независног и непристрасног новинарства, транспарентност извора и одговорност».

Како је нагласио г. Маринакис, «поузданост новинске агенције лежи у њеној интегритету, у одбијању да ласка, изврће или поједностављује сложене истине ради кликова или лакоће».

Што се тиче вештачке интелигенције, истакао је да «морамо усвојити алате који помажу у верификацији, подржавају проверу факата и помажу у откривању синтетичког садржаја, осигуравајући, истовремено, да задржимо људску процену, уредничку надзор и етичке параметре које алгоритам сам не може подржати».

Поред тога, транснационална сарадња је неопходна, нагласио је г. Маринакис, јер се дезинформације на једном месту преливају у суседне земље. «Снага ЕАNА лежи управо у концентрацији њених ресурса, размене најбољих пракси и координацији реакција», додао је.

За борбу против дезинформација, г. Маринакис је обавестио да «грчка влада предузела кораке у правцу повлачења једноставних закона о клевети, пружајући јачу заштиту новинарима», у јачању «казни за подстицање насиља против новинара у оквиру законодавства које има за циљ борбу против насиља навијача», створила је «Регистре штампаних и електронских медија за осигурање транспарентности власништва медија, праведну расподелу државне помоћи и подршку новинарству и стварању радних места». Формирана је Радна група, «платформа за новинаре да изразе своје забринутости и обликују политике које штите њихова права», и на крају, основан је Међународни центар за обуку за безбедност новинара, чији је оснивач и активно учествује АПЕ-МПЕ.

Закључујући, г. Маринакис је нагласио: «Заштитићемо слободу медија, ојачаћемо плурализам медија и осигураћемо законодавни оквир који ће штитити новинарски рад».

Ајм. Пердикарис: Једна вредност мора да нас води изнад свега: поузданост

Са своје стране, председник АПЕ-МПЕ, Ајмилиос Пердикарис, осврћући се на новинске агенције, нагласио је да «пред новим и растућим изазовима, да бисмо опстали и задржали нашу историјску улогу у медијском пејзажу, морамо прилагодити и преиспитати многе аспекте нашег рада».

«Вештачка интелигенција, проверa факата, дигитални садржај, друштвене мреже и теренска извештавања (field reporting) представљају, између осталог, део овог захтевног пејзажа», истакао је председник АПЕ-МПЕ. За решавање ових изазова, «једна вредност мора да нас води изнад свега: поузданост. То је оно што нас разликује и што ће нас стално разликовати од осталих медија», нагласио је.

АПЕ-МПЕ је успостављен «као значајна регионална агенција и поуздан партнер за ЕАNА», напоменуо је г. Пердикарис. Игра, такође, «суштинску и независну улогу у грчком медијском пејзажу, упркос неправедној критици да, као јавни орган, смо подложни политичким притисцима».

Државне агенције морају стајати уз приватне агенције, такође је подржао г. Пердикарис.
«Сарадња је кључ за одговор на изазове нашег времена и ЕАNА је најбоље место за то», рекао је закључујући свој поздрав.

«Пре 10-15 година, Грчка се борила да изађе из економске кризе. Успела је да се опорави. Сада Француска има сличне проблеме», рекао је, између осталог, током свог поздравног говора Фабрис Фрис (Fabrice Fries), председник ЕАNА и генерални директор Француске новинске агенције (AFP).

ЕАNА је основана 1956. године. Има 32 агенције-чланице које представљају заједницу од око 750 милиона људи.

Радови конгреса наставиће се у петак избором новог Управног одбора ЕАNА, за који ће кандидат бити г. Пердикарис, након предлога 24 агенције-чланице. (25/9/25)