Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

BEOGRAD – U pucnjavi u osnovnoj školi Vladislav Ribnikar ubijeno je osmoro dece i jedan radnik obezbedjenja, rečeno je Tanjugu u Mup-u Srbije.Šestoro dece i jedan nastavnik te škole su ranjeni i trenutno su zbrinuti u Urgentnom centru i Tiršovoj.Maloletni K.K. (14) koji je izvršio ovaj zločin učenik je te škole i on je pronađen i uhapšen u dvorištu škole.Na konferenciji povodom ovog događaja otkriveno je da je dečak planirao ovaj zločin mesec dana, a kod njega su pronađena dva pištolja i četiri Molotovljeva koktela. Otac dečaka koji je izvršio ovaj zločin je uhapšen, tvrdio je da je oružje držao zaključanim i da je za to imao odgovarajuće legalne dozvole .K.K, po Zakonu o maloletnim učiniocima krivičnih dela i krivično-pravnoj zaštiti maloletnih lica, nije krivično odgovoran, jer nema navršenih 14 godina. Njegov otac V.K. (48), sumnjiči se za krivično delo teška dela protiv opšte sigurnosti. Šef Delegacije EU u Srbiji Emanuele Žiofre izrazio je , u svoje lično ime i ime Delegacije EU, saučešće porodicama ubijenih u pucnjavi u beogradskoj školi „Vladislav Ribnikar“.Naglasio je da je osetio šok zbog svega što se desilo.“Šokiran sam i izražavam saučešće i kao otac i u ime Delegacije EU svim porodicama stradalim u strašnom zločinu kao i njihovim prijateljima i građanima Srbije u ovom teškom trenutku, Vlada Srbije donela je odluku o troddnevnoj žalosti poočevi od petka do nedelje.(3.maja)

Borelj: Postignut važan, ali simboličan korak ka formiranju ZSO

BRISEL- Visoki predstavnik Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost Žozep Borelj izjavio je da je na sastanku u Briselu postignut „važan, ali simboličan“ korak ka formiranju Zajednice srpskih opština, što je, kako je naveo, jedna od dve dobre vesti sa tog sastanka, pored usvajanja Deklaracije o nestalim osobama. Borelj je na konferenciji nakon sastanka na visokom nivou, istovremeno izrazio zabrinutost zbog moguće eskalacije situacije na severu Kosova i Metohije. On je dodao da su dve strane uprkos neslaganjima, prihvatile da uskoro započnu pregovore o ZSO. „Upravljački tim kosovskih Srba je konačno stranama predstavio prvi nacrt o statutu ZSO, koji nije finalan, već polazna tačka. To je u skladu sa članom 7 novog sporazuma. Ovaj nacrt predstavlja važan deo sporazuma“, rekao je Borelj. On je istakao da su veoma udaljeni stavovi dve strane o prirodi zajednice koja treba da bude formirana. „Nisam očekivao ništa drugo. Bio sam siguran da strane imaju drugačiji stav o prirodi ZSO, ali čak i pored neslaganja, prihvatile su da započnu pregovore o ZSO u bliskoj budućnosti, uzimajući ovaj prvi nacrt kao polaznu tačku“, naveo je visoki predstavnik EU. On je pozvao obe strane da u tom procesu učestvuju na konstruktivan način, u dobroj veri i da budu spremne da postignu kompromis. Naveo je da će proces biti inspirisan postojećim evropskim praksama i modelima kojih, kako je rekao, ima mnogo u Evropi. „U svakoj zemlji možete naći model koji će biti uzet u obzir tokom procesa“, naveo je on. Govoreći o trenutnoj situaciji na KiM, Borelj je istakao veliku zabrinutost zbog dešavanja na severu nakon nedavno završenih izbora na kojima je zabeležena niska izlaznost. „Jasno je, uzimajući u obzir veoma nisku izlaznost, da ovi izbori ne pružaju političko rešenje na duže staze. Upravo suprotno, imaju potencijal da dovedu do eskalacije situacije i da potkopaju implementaciju sporazuma. To nije ono što želimo da se dogodi i nadamo se da se to niko ne želi“, poručio je on. Borelj je pozvao obe strane da pronađu rešenje koje će dovesti do brzog povratka Srba u institucije, koje su napustili u novembru prošle godine. „Obojica lidera su prepoznala ozbiljnost situacije na terenu. Jasno je da konkretne akcije obe strane moraju da uslede kako bi se izbegla eskalacija“. Međutim, kako je naveo, lideri nisu uspeli da postignu bilo kakav dogovor po tom pitanju. „Strah me je da ćemo se možda suočiti sa kritičnom situacijom. Razgovori moraju da se nastave uskoro“, poručio je Borelj. On je pohvalio usvajanje Deklaracije o nestalim osobama, rekavši da je reč o humanitarnom pitanju koje ne sme da se politizuje. „Konačno je došlo vreme da se zatvori bolno poglavlje“, poručio je Borelj.(2. maja)

Trgovina poljoprivrednim proizvodima EU dostigla je 424,7 milijardi evra

BEOGRAD – Vrednost ostvarene trgovine poljoprivrednim proizvodima između Evropske unije i ostatka sveta dostigla je 424,7 milijardi evra, što je za 77,5 milijardi evra više nego 2021. godine kada je ostvarena 347,2 milijarde evra. Izvoz poljoprivrednih proizvoda EU bio je 229,1 milijardi evra, dok je uvoz dostigao 195,6 milijardi evra, čime je ostvaren suficit od 33,5 milijardi evra. Između 2002. i 2022. godine, trgovina poljoprivrednim proizvodima EU gotovo se utrostručila (od 141,5 milijardi evra do 424,7 milijardi evra), što odgovara prosečnom godišnjem rastu od gotovo 5,6 odsto. U ovom periodu, izvoz je rastao brže (5,9 odsto) od uvoza (5,4 odsto). Velika Britanija i Brazil su najveći partneri za izvoz i uvoz. U pogledu partnerskih zemalja za izvoz, Britanija je glavni partner s udelom od 21 odsto u izvozu poljoprivrednih proizvoda van EU, što odgovara 47,8 milijardi evra, slede Sjedinjene Američke Države (13 odsto) sa ostvarenim prometom od 29,0 milijardi evra, zatim Kina (sedam odsto), što je 15,2 milijarde evra, Švajcarska (pet odsto) što je 11,5 milijardi evra, Japan (četiri odsto) što je 8,3 milijarde evra i Rusija (tri odsto) što je sedam milijardi evra. Većina uvoza u EU potiče iz Brazila – 10 odsto, sa ostvarenom vrednošću 19,9 milijardi evra, zatim Velika Britanije (osam odsto) sa 16,4 milijarde evra, Ukrajina (sedam odsto) sa 13,1 milijardi evra, SAD (šest odsto) 12,3 milijarde evra, Kina (gotovo šest odsto) 10,8 milijardi evra i Norveška (pet odsto), sa ostvarenom vrednošću 9,3 milijarde evra.(3. maja)

Ova kompilacija je urednički izbor zasnovan na izveštavanju Tanjuga o Evropi. Urednička odgovornost za ovu publikaciju leži na Tanjugu. Izlazi ponedeljkom i četvrtkom.