de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Никозия (APA) – Вътрешните министри на ЕС обсъдиха в четвъртък на неформална среща в Кипър връщанията, най-вече към Сирия и Афганистан. „Изключително важно е темата за депортациите да бъде придвижвана напред и на европейско ниво“, каза австрийският вътрешен министър Gerhard Karner (ÖVP) в началото на срещата в Никозия. „Връщанията остават централно предизвикателство“, каза комисарят на ЕС по миграцията Magnus Brunner според съобщение.

Според Brunner квотата за връщане в ЕС се е повишила през 2025 г. до 27 процента – спрямо 19 процента в началото на предходната година, но „това все още съвсем не е достатъчно“. Депортации се извършват и към Сирия, например с подкрепата на Frontex: „Имахме общо почти 10 000 доброволни връщания в Сирия, които Frontex подкрепи“, каза Brunner. ЕС работи в тясно сътрудничество с Върховния комисариат на ООН за бежанците UNHCR и Международната организация по миграция (IOM), за да подобри ситуацията на място, и подкрепя това финансово с 620 милиона евро за 2026 и 2027 г. Целта е да се даде възможност за връщания и едновременно с това да се гарантира стабилност в страните на произход и съседните държави.

„Много държави членки проявяват голям интерес към това как на Австрия като първата европейска държава ѝ се е удало да депортира директно към Афганистан и Сирия“, каза Karner. През миналата година около 1 000 сирийци са напуснали Австрия, както чрез доброволно заминаване, така и чрез депортации към Сирия и други европейски държави. „Понастоящем около 10 000 процедури за убежище на сирийци се преоценяват“, каза Karner.

Членството на Кипър в Шенген също е тема

Шенгенската перспектива на Кипър също беше тема. „Кипър е на много добър път“, каза комисарят Brunner. Той посочи текущи технически оценки и вече реализирани подобрения. Процесът на присъединяване следва ясни срокове и критерии, в края на които Европейската комисия ще докладва „дали Кипър е готов или не“. Шенген е „важен елемент за сигурността на Европа като цяло“. (22.01.2026)