fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Orban in Russia: non aveva “alcun mandato” dall’UE (Macron)

da AI | 14.Lug 2024 | Europe in brief AI

Pour le président français Emmanuel Macron, le chef du gouvernement hongrois Viktor Orban ne pouvait pas s’exprimer au nom de l’Union européenne, lors de ses visites à Moscou et à Pékin, en dépit du fait que son pays assure actuellement la présidence tournante du Conseil de l’UE.

Il presidente russo Vladimir Putin e il primo ministro ungherese Viktor Orban rilasciano una dichiarazione alla stampa al termine dei loro colloqui al Cremlino, il 5 luglio 2024. (Foto Alexander NEMENOV / AFP)

Washington – Il primo ministro ungherese Viktor Orban, nei suoi spostamenti in Russia e Cina, non aveva “alcun mandato” dall’UE e ha impegnato solo il suo paese, ha dichiarato giovedì a Washington il presidente francese Emmanuel Macron.

“È una sua scelta, l’ha fatta sovranamente, ma facendo le sue visite non ci ha in alcun modo impegnati perché non ci ha in alcun modo informati in anticipo e non ha ricevuto alcun mandato”, ha sottolineato il sig. Macron davanti alla stampa, al termine di un vertice della Nato.

E se il sig. Macron ha giudicato “del tutto legittimi” questi spostamenti del sig. Orban, ha anche sottolineato che non c’era “nessuna ambiguità”. “È una sua scelta”, ma si è recato a Mosca e poi a Pechino, “in quanto primo ministro ungherese”, senza aver ricevuto alcun mandato dall’Unione europea, ha spiegato.

Dal 1° luglio l’Ungheria detiene la presidenza semestrale del Consiglio dell’UE, una funzione di coordinamento dei lavori legislativi che non autorizza a esprimersi in nome degli europei sulla scena internazionale. (12.07.2024)