nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Emiro del Qatar esorta l’UE a lavorare per una soluzione a due stati

da AI | 18.Ott 2024 | Europe in brief AI

BRUXELLES (ANP) – L’emiro del Qatar ha invitato l’Unione Europea mercoledì a svolgere un ruolo importante per arrivare a una soluzione a due stati, in cui uno stato palestinese indipendente debba affiancarsi allo stato israeliano. “Fianco a fianco”, ha detto Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani all’inizio del primo vertice tra l’Unione Europea e il Consiglio di Cooperazione del Golfo (Gulf Cooperation Council, GCC), a Bruxelles.

De voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen, secretaris-generaal Jasem Mohamed Albudaiwi van de GCC en voorzitter Charles Michel van de Europese Raad (vlnr) tijdens de eerste EU-GCC top. Foto: Johanna Geron/Pool Reuters/AP/dpa +++ dpa-Bildfunk +++

“`html

Per quanto riguarda il Qatar, valgono i confini del 1967. Israele deve quindi ritirarsi dalla Cisgiordania, ha affermato l’emiro.

Ha inoltre invitato a un immediato cessate il fuoco a Gaza e in Libano.

L’emiro ha affermato che è necessaria una soluzione al conflitto in Medio Oriente. “La guerra devastante che Israele ha iniziato contro i palestinesi e ora anche contro il Libano è inaccettabile.”

Un cessate il fuoco è, agli occhi del Qatar, un primo passo. Solo quando sarà stabilito, si potrà negoziare per “raggiungere una soluzione definitiva per la questione palestinese”.

Anche Ursula von der Leyen, presidente della Commissione Europea, ha affermato che è necessario “un cessate il fuoco immediato a Gaza e in Libano”. Non ha attribuito tutta la colpa a Israele. “Gli attacchi terroristici condotti da Hamas su Israele il 7 ottobre hanno minato fondamentalmente la sicurezza regionale in Europa e nel Golfo.”

Il presidente della Commissione Europea ha affermato che deve essere fatto tutto il possibile e tutte le abilità diplomatiche devono essere mobilitate “per fermare l’escalation estremamente pericolosa, con l’Iran che ora compie un massiccio attacco balistico contro Israele, o con gli Houthi che attaccano le nostre navi.”

“Solo la diplomazia può generare un percorso sostenibile per la sicurezza”, ha aggiunto. “L’Unione Europea si impegna a costruire la pace, radicata in una soluzione a due stati per Israele e Palestina.”

In una dichiarazione congiunta finale dopo il primo vertice, l’UE e il GCC hanno sottolineato che la Russia deve ritirarsi immediatamente e incondizionatamente dall’Ucraina. Inoltre, deve essere raggiunta il prima possibile “una pace complessiva, giusta e sostenibile in Ucraina”.

L’Unione Europea e gli stati del Golfo hanno concordato di tenere un vertice ogni due anni. Il prossimo sarà nel 2026 in Arabia Saudita.

“`