en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles (dpa) – Mercoledì la Commissione Europea ha multato le ferrovie nazionali ceche e austriache per un totale di 48,7 milioni di euro per la violazione delle norme sulla concorrenza dell’Unione Europea.

L’operatore ceco České Dráhy (ČD) deve affrontare una multa di quasi 32 milioni di euro e il fornitore austriaco Österreichische Bundesbahnen
(ÖBB) di 16,7 milioni di euro.

“ČD e ÖBB hanno collaborato per impedire l’accesso di un nuovo entrante, RegioJet, ai vagoni usati, limitando così la concorrenza sul mercato del trasporto ferroviario passeggeri”, ha dichiarato la commissione.

Concorrente escluso dall’acquisto di vagoni usati

RegioJet ha fatto affidamento sui vagoni ÖBB usati per entrare nel mercato ceco in quanto già approvati per operazioni nel paese.

Tra il 2012 e il 2016, “ČD e ÖBB hanno coordinato le loro azioni nei processi di vendita relativi ai vagoni ÖBB usati per il trasporto passeggeri a lunga distanza, per impedire a RegioJet di acquistarli”, ha concluso la commissione.

Attraverso le loro azioni, i due operatori “hanno collaborato per mantenere la loro posizione di mercato e ostacolare l’espansione di RegioJet sia in Cechia che sulla rotta ferroviaria internazionale tra Praga e Vienna”, ha affermato la commissione.

Le aziende multate possono fare ricorso contro la decisione della commissione. (23 ottobre)