cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Lussemburgo/Bruxelles/Praga – La Repubblica Ceca e la Polonia, non permettendo agli stranieri dell’Unione Europea di entrare nei partiti politici, violano il diritto dell’Unione, ha deciso oggi la Corte di Giustizia dell’UE. La Commissione Europea ha citato in giudizio entrambi i paesi, affermando che in questo modo gli stati limitano il diritto degli stranieri a candidarsi nelle elezioni locali ed europee alle stesse condizioni dei cittadini cechi e polacchi. Il ministero dell’Interno ceco, secondo il portavoce Ondřej Krátoška, prenderà visione dettagliata della decisione e valuterà se sarà necessario modificare la legislazione.

“La Commissione riteneva che tale rifiuto costituisse una disparità di trattamento basata sulla nazionalità e ha quindi presentato denunce alla Corte di Giustizia contro la Repubblica Ceca e la Polonia per mancato rispetto degli obblighi. La Corte di Giustizia ha accolto queste denunce e ha stabilito che questi due Stati membri non hanno adempiuto agli obblighi derivanti dai Trattati,” si legge nel comunicato stampa del tribunale.

La Repubblica Ceca, secondo Krátoška, ha difeso a lungo la sua concezione del diritto ad associarsi nei partiti e movimenti politici. Tuttavia, la Corte di Giustizia ha ora concluso che è in contrasto con il diritto europeo. “Il ministero dell’Interno, attraverso il ministero degli Affari esteri, che nel processo giudiziario agisce per la Repubblica Ceca, prenderà visione dettagliata della decisione del tribunale e valuterà la forma di una possibile modifica legislativa in modo che la decisione del tribunale venga rispettata,” ha dichiarato oggi il portavoce all’agenzia di stampa ČTK.

La Commissione Europea si occupa delle restrizioni ceche già dal 2012, quando ha formalmente avviato un procedimento per violazione delle norme dell’Unione. Tuttavia, secondo l’esecutivo dell’Unione, la Repubblica Ceca ha risposto alle ripetute obiezioni affermando che le sue leggi sono conformi ai regolamenti comuni del blocco europeo. (19 novembre)