sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

“`html

Bruxelles/Bratislava – L’UE deve attendere i primi passi della nuova amministrazione degli Stati Uniti nella politica commerciale e poi adottare misure. Lo ha dichiarato giovedì a Bruxelles il segretario di Stato del Ministero dell’Economia della Repubblica Slovacca Vladimír Šimoňák dopo la riunione del Consiglio dell’UE per gli affari esteri, segmento commercio, riferisce l’inviato di TASR.

Šimoňák ha ricordato che l’UE ha avviato processi commerciali con diversi partner nel mondo, ad esempio con il gruppo Mercosur, che durano da molto tempo, sono complessi e “non possono soddisfare tutti” e dove la Slovacchia ha alcune preoccupazioni nel settore agricolo. Poi ci sono le relazioni commerciali con i paesi asiatici, ma la maggiore attenzione mediatica è focalizzata sulla Cina e sugli Stati Uniti, dove Donald Trump sta formando la nuova amministrazione.

Alla domanda se l’UE stia già preparando una strategia per la politica di Trump, che non nasconde il desiderio di introdurre dazi sulle importazioni negli USA, Šimoňák ha affermato che la Commissione Europea sta preparando qualcosa, ma prima bisogna aspettare di vedere cosa farà l’amministrazione americana e non agire in modo eccessivo o precipitato.

“Gli Stati Uniti non sono solo un partner commerciale importante, ma anche un alleato e un partner strategico, c’è un complesso ampio di relazioni”, ha sottolineato. Ha confermato che nella ricerca di risposte future, in caso di nuovi dazi americani, i paesi membri dell’UE dovrebbero essere uniti. “Non ho notato nessuno che veda un vantaggio in un’azione individuale degli stati membri. Certamente un paese come la Slovacchia non vede alcun vantaggio del genere,” ha riferito.

Ha ricordato che Trump era già stato presidente degli Stati Uniti e durante quel periodo gli scambi commerciali tra USA e UE sono aumentati e gli Stati Uniti sono diventati il mercato di esportazione più importante per l’Europa, mentre la retorica di Trump era simile a quella attuale.

Ha confermato che c’era stato un conflitto sull’acciaio e l’alluminio, e ci sarebbero stati diversi elementi di questo tipo, che però illustrano la complessità delle relazioni reciproche. Ha espresso la speranza che l’UE possa affrontare queste relazioni con la nuova amministrazione americana in modo completo “all’insegna del partenariato, dell’alleanza e con un risultato costruttivo”. Questo dovrebbe valere anche per il settore automobilistico europeo, su cui Trump si era spesso concentrato prima delle elezioni, e se le sue minacce si realizzassero, anche la Slovacchia ne risentirebbe.

“Ogni stato membro ha settori a cui è sensibile. L’industria automobilistica è significativa per la Slovacchia, ma questo non significa che ci sia un motivo eccessivo per la paura e reazioni premature. Aspetteremo e speriamo che, come tra alleati avviene, prima si negozi a tutti i livelli possibili e solo dopo si prendano delle misure. Speriamo che non vengano presi passi fondamentali che potrebbero minacciare gli interessi europei senza comunicazione con noi,” ha spiegato.

Ci sono anche segnali che Trump potrebbe costringere l’UE a irrigidire la sua posizione nei confronti della Cina, ma Šimoňák ha detto che al Consiglio dei ministri non se ne è parlato, perché bisogna prima aspettare quale politica nei confronti della Cina adotterà l’America. È però certo che le future relazioni americano-cinesi avranno un impatto anche sull’Europa, come era chiaro anche durante la prima amministrazione Trump. (21 novembre)

“`