go to the original language article
“`html
Bratislava – I costi totali della raffineria Slovnaft per la modifica della tecnologia di lavorazione del petrolio, indotti dalle sanzioni dell’UE imposte alla Russia, si aggirano intorno ai 200 milioni di euro. Il completamento dei progetti di investimento è previsto per il 2027 e ciò dovrebbe garantire all’azienda una maggiore flessibilità nella lavorazione di petrolio alternativo di diversa qualità. Lo ha detto Jozef Žužov, tecnologo della raffineria, nel podcast dell’azienda Slovnaft Talks, informa TASR.
Il design della tecnologia originale, incentrata sulla lavorazione del petrolio russo più pesante, non è cambiato significativamente dalla costruzione della raffineria, secondo Žužov. I nuovi investimenti dovrebbero quindi essere rivolti al lavoro con petrolio più leggero, che secondo l’esperto è più facilmente disponibile sul mercato di questa merce.
Il principio di sviluppo di nuove tecnologie doveva essere supportato da un investimento iniziale del 2015 relativo all’importazione di petrolio tramite l’oleodotto Adria. “Quello che ci ha aiutato è stato un investimento che abbiamo realizzato nel 2020, ed era un nuovissimo serbatoio di petrolio, il più grande che abbiamo”, ha ulteriormente dichiarato Žužov, secondo il quale il nuovo serbatoio ha aiutato significativamente l’azienda a raccogliere petrolio alternativo. Grazie ad esso, dovrebbe essere possibile preparare miscele adatte in modo più flessibile, cosa che era limitata da un numero limitato di serbatoi di petrolio fino ad allora.
L’esperto ha aggiunto che il sistema di trasporto del petrolio dalla Croazia tramite l’oleodotto Adria è più complicato di quello originale, e il tempo necessario per la consegna varia da una a due settimane. “È un sistema che trasporta petrolio non solo in Slovacchia, ma anche a sud verso l’Ungheria, la Croazia, la Serbia. Questo significa che è un po’ un sistema più complicato, dove ovviamente il trasportatore, in particolare quello croato, deve tenere in considerazione tutte le richieste che gli vengono fatte”, ha spiegato Žužov.
La validità dell’esenzione per l’esportazione di prodotti realizzati con petrolio russo, concessa dalla UE alla Slovacchia e che riguardava anche la raffineria Slovnaft, è terminata la scorsa settimana il 5 dicembre. Il Ministero dell’economia e i rappresentanti della diplomazia slovacca stanno cercando di estendere la validità dell’esenzione presso l’Unione Europea. (10 dicembre)
“`