go to the original language article
“`html
Bruxelles/Bratislava – Gli agricoltori europei non devono temere le conseguenze negative del nuovo accordo di libero scambio tra l’UE e i paesi del Mercosur. Lo ha dichiarato il commissario europeo per il commercio e la sicurezza economica Maroš Šefčovič in un’intervista ai rappresentanti dei media slovacchi a Bruxelles, riferisce l’inviato della TASR.
Alla fine della scorsa settimana, il commissario slovacco dell’UE a Montevideo, insieme alla presidente della Commissione europea (CE) Ursula von der Leyen, ha concordato la firma dell’accordo preparato da un decennio. Gli agricoltori europei hanno già espresso preoccupazioni legate all’accordo. Lunedì hanno protestato a Bruxelles e si oppongono principalmente Francia, Italia e Polonia.
Šefčovič afferma che non c’è motivo di preoccuparsi. Secondo lui, si tratta del maggior partenariato mai realizzato in termini di investimenti tra l’UE e i paesi del Mercosur. “Parliamo di oltre 700 milioni di consumatori, di un enorme commercio che supera annualmente gli 84 miliardi di euro. Prevediamo che anche grazie a questo accordo il volume degli scambi commerciali aumenterà del 20-30 percento,” ha affermato. Vuole quindi rassicurare gli agricoltori europei e slovacchi, che la CE nell’ambito dell’accordo ha agito con molta cautela nei confronti delle materie prime sensibili.
“Per le materie prime sensibili come le importazioni di carne bovina o di pollo, le quote si attestano al livello dell’1,4 – 1,5 percento del consumo europeo. Se per la carne bovina il consumo si attesta a oltre sei milioni di tonnellate annue, la quota di importazione per tutti e quattro i paesi del Mercosur è di 99.000 tonnellate. Sono circa due bistecche per abitante dell’UE all’anno,” ha spiegato Šefčovič.
Secondo le sue parole, ciò non può sicuramente causare problemi agli agricoltori europei. L’UE ha anche introdotto nell’accordo rigorosi standard fitosanitari europei per gli esportatori da Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay.
“Quindi le preoccupazioni che ho visto nei media, riguardo all’uso di ormoni o antibiotici, sono assolutamente infondate. Per noi è inaccettabile ed è riflesso anche in questo accordo,” ha descritto.
Parte dell’accordo è anche il cosiddetto “freno a mano”, un meccanismo che mira a prevenire la creazione di squilibri nel mercato unico dell’UE dal punto di vista delle importazioni di agroprodotti dai paesi del Mercosur. Questo significherebbe nella pratica fermare l’importazione di prodotti che minacciano il mercato dell’UE, mentre la CE secondo lui sta preparando anche misure finanziarie concrete per tale situazione.
“Vogliamo avere una assicurazione per tali casi, che non prevediamo, e che sarà almeno di un miliardo di euro. Credo che le preoccupazioni degli agricoltori siano state ascoltate,” ha affermato Šefčovič. Ha ricordato che spesso si incontrava con i rappresentanti del settore agricolo europeo nella sua precedente funzione nella CE e ha espresso la speranza che, una volta che gli agricoltori abbiano studiato attentamente i dettagli dell’accordo commerciale con il Mercosur, le loro preoccupazioni si ridurranno. (11 dicembre).
“Parliamo di oltre 700 milioni di consumatori, di un enorme commercio che supera annualmente gli 84 miliardi di euro. Prevediamo che anche grazie a questo accordo il volume degli scambi commerciali aumenterà del 20-30 percento.” Maroš Šefčovič
“`