go to the original language article
“`html
Bruxelles/Bratislava – L’UE, con la conclusione di un accordo commerciale e di investimento storico con i paesi dell’associazione Mercosur, invia un segnale al mondo intero che è possibile collaborare anche riducendo le barriere tariffarie e commerciali. Lo ha affermato il commissario europeo per il commercio e la sicurezza economica Maroš Šefčovič in un’intervista ai rappresentanti dei media slovacchi a Bruxelles.
Šefčovič, già nel suo nuovo ruolo nell’esecutivo dell’UE, alla fine della scorsa settimana ha contribuito a concludere il processo di negoziati che l’UE ha condotto con Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay per oltre due decenni.
Ha sottolineato che gli slovacchi, come tutti i cittadini dell’UE, devono rendersi conto che l’UE intende eliminare quasi completamente i dazi su quasi il 91% dei prodotti scambiati tra questi due maggiori blocchi commerciali.
“Per la Slovacchia significa che nell’esportazione di automobili verso il Mercosur – attualmente pari a circa 200 milioni di euro – i dazi diminuiranno progressivamente dal 35% a zero. Se parliamo di prodotti ingegneristici, dispositivi ottici, materie plastiche, i dazi attualmente si aggirano anche al di sopra del 20% e scenderanno anch’essi a zero”, ha spiegato.
Secondo le sue parole, il volume totale del commercio slovacco con i paesi del Mercosur oggi è di circa 350 milioni di euro, e quei dazi, come in tutti i paesi dell’UE, andranno a zero, il che significa risparmi finanziari significativi ogni anno.
“Complessivamente per l’UE, ciò rappresenta un risparmio annuale di quattro miliardi di euro solo in termini di tariffe doganali. Da questa prospettiva, si tratta davvero di un accordo storico, che non ha solo un significato economico-commerciale, ma rappresenta anche un forte elemento di segnalazione geopolitica”, ha sottolineato il commissario slovacco.
Ha precisato che, in un momento in cui alcune grandi economie del mondo stanno pianificando di aumentare le barriere tariffarie o commerciali, l’UE e i paesi del Mercosur hanno inviato un forte segnale che “stiamo percorrendo la strada della riduzione delle barriere, della collaborazione, dell’aumento degli scambi commerciali, della creazione di posti di lavoro e di nuove opportunità di investimento per gli imprenditori”, ha dichiarato Šefčovič. (11 dicembre)
“Complessivamente per l’UE, ciò rappresenta un risparmio annuale di quattro miliardi di euro solo in termini di tariffe doganali. Da questa prospettiva, si tratta davvero di un accordo storico.” Maroš Šefčovič sull’accordo UE – Mercosur
“`