sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

“`html

Brusel – Il Ministro degli Affari Esteri e delle Relazioni Europee della Repubblica Slovacca Juraj Blanár ha informato, nell’ambito della riunione del Consiglio dell’UE per gli affari esteri a Bruxelles, dell’approvazione della proroga dell’eccezione per l’esportazione di prodotti petroliferi fabbricati con petrolio russo nella Repubblica Ceca per sei mesi. Lo riferisce il corrispondente TASR.

Secondo la sua dichiarazione, questa decisione è stata definitivamente sostenuta lunedì (16 dicembre) dai capi della diplomazia di tutti gli Stati membri dell’UE nell’ambito del 15° pacchetto di sanzioni contro la Russia, adottato dall’Unione in relazione al conflitto in Ucraina. In precedenza, la questione era stata esaminata dagli ambasciatori dei paesi membri presso l’UE (COREPER).

“Si tratta di un importante successo della diplomazia slovacca a vantaggio della nostra economia e quindi dei cittadini della Slovacchia. Apprezziamo il consenso raggiunto e, soprattutto, l’approccio costruttivo degli Stati membri che durante i negoziati hanno accettato i nostri argomenti a favore della soluzione della sicurezza energetica,” ha dichiarato Blanár.

Ha sottolineato che la proroga dell’esenzione è importante per la raffineria di Bratislava Slovnaft in relazione all’esportazione verso la Repubblica Ceca, ma anche per la disponibilità del gasolio per il ritiro in Ucraina.

“Il prossimo semestre permetterà a Slovnaft di realizzare modifiche tecnologiche e finalizzare le misure necessarie per diversificare le fonti. L’esenzione dalle sanzioni aiuterà anche a mantenere la stabilità dei prezzi sul mercato dei carburanti, tanto a livello nazionale quanto in tutta l’Europa centrale e ne garantirà la disponibilità,” ha spiegato.

La proroga dell’eccezione per l’esportazione di prodotti petroliferi lavorati con petrolio russo nella Repubblica Ceca è stata approvata lo scorso dicembre con validità fino al 5 dicembre 2024. Con la decisione di lunedì, i ministri degli Stati membri dell’UE hanno concordato di estendere questa eccezione di sei mesi.

L’esenzione dal divieto di acquisto, importazione e transito di petrolio e di determinati prodotti petroliferi dalla Russia verso l’UE, cioè verso gli Stati membri che a causa della loro posizione geografica sono specificamente dipendenti dalle forniture russe e non hanno opzioni alternative realizzabili, come la Slovacchia, la Repubblica Ceca e l’Ungheria, è ancora considerata senza limite di tempo. (16 dicembre)

“`