de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

EuGH: Il salvataggio della AUA durante la pandemia di Corona era legittimo

da AI | 31.Lug 2024 | Europe in brief AI

Die Rettung der Luftfahrtgesellschaft Austrian Airlines durch den österreichischen Staat im Zuge der Coronapandemie war rechtmäßig, urteilte am Montag der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg. Die Billigairlines Ryanair und Laudamotion war der Meinung, dass die EU-Kommission die Staatshilfe nicht hätte genehmigen dürfen.

Archivio fotografico - A giugno 2020, dopo la prima ondata della pandemia, la AUA è stata salvata con un totale di 600 milioni di euro. Foto: APA/Robert Jaeger

In tutta l’UE/Bruxelles/Schwechat – Le due compagnie aeree low cost Ryanair e Laudamotion sono state respinte in ultima istanza con la loro azione legale contro il salvataggio statale della compagnia austriaca Austrian Airlines (AUA) nel contesto della pandemia di coronavirus. Il contributo della repubblica alpina del 2020 di 150 milioni di euro per l’AUA era legittimo, ha sentenziato lunedì la Corte di giustizia dell’Unione europea (CGUE) a Lussemburgo. Formalmente, si trattava della questione se la Commissione europea potesse approvare l’aiuto.

Le compagnie aeree low cost Ryanair e Laudamotion avevano contestato la decisione della Commissione europea, ma erano già fallite tre anni fa davanti al Tribunale dell’Unione europea (TUE) di primo grado. Le due compagnie aeree hanno fatto ricorso alla CGUE. Tuttavia, la Corte ha confermato oggi la sentenza del TUE.

L’AUA è stata salvata a giugno 2020 dopo la prima ondata della pandemia con un totale di 600 milioni di euro. I 150 milioni di euro di cui trattava la sentenza odierna sono stati trasferiti direttamente dalle casse statali sui conti della compagnia aerea e non dovranno essere restituiti. Un prestito di 300 milioni di euro, garantito dalla repubblica, è stato successivamente rimborsato dall’AUA. Altri 150 milioni di euro sono stati aggiunti all’epoca dal proprietario tedesco dell’AUA, Lufthansa.

In altri aiuti statali per le compagnie aeree in Europa, il TUE ha valutato le situazioni in modo diverso in passato. In passato, il Tribunale dell’UE ha già dichiarato illegittimi gli aiuti di Stato tedeschi per la casa madre dell’AUA, Lufthansa, nonché gli aiuti di Stato dei Paesi Bassi e della Francia per le loro compagnie aeree collegate, KLM e Air France. Di conseguenza, la Commissione Europea ha recentemente annunciato che esaminerà nuovamente gli aiuti alla Lufthansa in Germania. (29.07.2024)