sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bruxelles – I deputati del Parlamento europeo (PE) hanno discusso mercoledì del futuro delle relazioni tra l’UE e gli USA sotto la nuova amministrazione di Donald Trump. Anche i deputati slovacchi di varie fazioni politiche si sono espressi sulla questione, informa il corrispondente di TASR a Bruxelles.

La discussione nel PE sulle conseguenze della vittoria di Donald Trump sulle relazioni transatlantiche si è tenuta con i rappresentanti degli stati membri e della Commissione europea.

Il settimanale Politico ha riferito mercoledì che Trump sta preparando nuovi dazi “universali” fino al 20 percento su tutte le merci in ingresso negli USA e al 60 percento sulle importazioni dalla Cina.

Il vicepresidente del PE Martin Hojsík (Renew Europe/PS) sostiene che l’UE deve essere in grado di “stare in piedi da sola”, di non dipendere da nessuno e di essere sufficientemente forte. “Anche per la Slovacchia è vantaggioso che l’Europa sia più forte, che lavoriamo per un’Europa più unita in grado di proteggere i propri interessi, sia nei confronti degli Stati Uniti che di altri,” ha spiegato.

Se ci sarà una guerra commerciale tra UE e USA, dovrà occuparsene anche Maroš Šefčovič, incaricato della politica commerciale e della sicurezza economica dell’Unione dalla Commissione europea. Hojsík ha suggerito che è necessaria la negoziazione, non il combattimento. Ha anche espresso la speranza che Šefčovič dimostri di meritare il suo incarico e che le relazioni transatlantiche saranno di qualità e giuste.

Katarína Roth Neveďalová (non iscritta/Smer-SD) ha dichiarato che l’UE deve diventare più indipendente. “Dovremo supportare maggiormente la nostra economia e industria. Non possiamo aspettarci un grande sostegno dagli Stati Uniti. Siamo già in guerra commerciale, non solo con la Cina, ma anche con gli USA,” ha affermato. Ritiene che potrebbe essere necessario rivedere la politica che limita l’industria in Europa. Ha fatto riferimento all’estrema focalizzazione sull’economia verde, proponendo miglioramenti alla legislazione e la riduzione della burocrazia nell’adozione di nuove regolamentazioni.

Secondo lei, l’Europa non può criticare Trump per voler proteggere l’economia americana, ma deve cercare di fare lo stesso per sé stessa. Sostiene che questo è stato confermato anche da Šefčovič durante un’audizione, quando ha affermato che l’UE deve occuparsi di più di sé stessa e rivedere il proprio funzionamento.  

Ha aggiunto che, se Trump imporrà dazi, l’UE deve rispondere allo stesso modo per aiutare i propri produttori. Tuttavia, non può diventare una “fortezza”, poiché è un’economia aperta e ha bisogno del commercio estero.

Miriam Lexmann (PPE/KDH) crede che Trump, nonostante alcune delle sue dichiarazioni, coltiverà relazioni transatlantiche perché sa che l’UE e gli USA sono alleati che devono proteggere la pace, i diritti umani e la democrazia nel mondo. “Spero che Trump resterà fedele a ciò che ha già dimostrato come presidente. Ha sostenuto le relazioni transatlantiche nel suo modo, invitandoci a investire di più nella difesa, il che è importante oggi, quando abbiamo una guerra ai confini,” ha spiegato.

Sostiene che il PE debba negoziare sia con i repubblicani che con i democratici per rafforzare la cooperazione transatlantica e risolvere con loro il problema di come affrontare le minacce poste dalla Cina. Ha accolto con favore il fatto che il capo della diplomazia americana sarà Marco Rubio, con il quale ha collaborato per anni su progetti di sostegno alla democrazia e alla libertà nel mondo.

Branislav Ondruš (indipendente/Hlas-SD) ha ricordato che nel comitato PE per il commercio internazionale si è già svolta una riunione del gruppo di monitoraggio per le relazioni commerciali con gli USA. Al momento si tratta di dibattiti generali, poiché secondo lui non è chiaro come si comporterà infine Trump. Ondruš pensa, tuttavia, che se gli USA imporranno dazi, sarà in modo più moderato. “Le relazioni euro-americane sono così interconnesse che una guerra commerciale non è nell’interesse di nessuno,” ha aggiunto. Tuttavia, secondo lui è necessario che il PE segua da vicino la situazione e discuta tutti gli scenari. (13 novembre)