sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

“`html

Bratislava – La Slovacchia stanzierà 500.000 euro dai fondi per l’aiuto ufficiale allo sviluppo per l’acquisto di generatori, trasformatori e componenti dell’infrastruttura energetica per l’Ucraina. Si tratta di aiuti su base bilaterale al di fuori della Comunità energetica, che comprende l’UE e i suoi vicini, informa TASR.

Il suddetto contributo finanziario, che è in linea con i risultati dell’incontro congiunto tra il governo slovacco e quello ucraino tenutosi in ottobre, è stato approvato dal ministro degli Affari Esteri e delle questioni europee della Repubblica Slovacca, Juraj Blanár (Smer-SD).

Il ministro ha avvertito che circa tre quarti dell’infrastruttura energetica in Ucraina sono distrutti secondo fonti disponibili. La Repubblica Slovacca sta dunque intraprendendo azioni concrete per aiutare le persone in Ucraina. “In base a forniture commerciali continuiamo a vendere al nostro vicino orientale l’energia elettrica, che è cruciale per i residenti. E oltre all’invio di dispositivi non letali, tra cui sistemi di sminamento Božena, nonché escavatori multifunzione o rilevatori di sostanze chimiche, la Slovacchia ha preparato un altro invio di aiuti energetici del valore di mezzo milione di euro,” ha evidenziato Blanár.

Le interruzioni di energia elettrica nel paese, secondo i dati della Commissione Europea (CE), durano dalle otto alle 12 ore al giorno. Le attuali stime per il periodo dell’inverno in arrivo prevedono un aumento fino a 20 ore al giorno. Il rapporto della Missione di monitoraggio dei diritti umani dell’ONU in Ucraina (HRMMU) parla di gravi e a lungo termine conseguenze dei danni all’infrastruttura energetica sulla popolazione civile e sull’infrastruttura civile, ha ricordato il ministero degli Esteri.

Il ministero degli Affari Esteri slovacco ha comunicato intensamente con l’Ambasciata ucraina nella Repubblica Slovacca riguardo all’identificazione delle necessità specifiche nel campo dell’energia, ha informato il segretario di Stato del ministero degli Affari Esteri della Repubblica Slovacca, Rastislav Chovanec. “L’ambasciata in collaborazione con il ministero dell’energia ucraino ha preparato un elenco di prodotti e apparecchiature necessari in ambito umanitario. Questo aiuto è perciò straordinariamente mirato, utile per i residenti e vi parteciperanno direttamente aziende slovacche,” ha aggiunto.

Il contratto per la concessione del contributo finanziario di 500.000 euro è stato firmato lunedì (18 novembre) alla presenza di Chovanec dal direttore dell’Agenzia Slovacca per la cooperazione internazionali allo sviluppo (SAMRS), Michal Čornak, con l’ambasciatore ucraino in Slovacchia, Myroslav Kastran. (19 novembre)

“`